Si je dois te trahir de Ruta Sepetys

Si je dois te trahir de Ruta Sepetys
(I must betray you)

Catégorie(s) : Littérature => Anglophone

Critiqué par CHALOT, le 16 octobre 2023 (Vaux le Pénil, Inscrit le 5 novembre 2009, 76 ans)
La note : 9 étoiles
Moyenne des notes : 9 étoiles (basée sur 2 avis)
Cote pondérée : 6 étoiles (13 295ème position).
Visites : 1 430 

un thriller politique

Si je dois te trahir
roman de Ruta Serpety
376 pages
Editions Gallimard
mars 2023

Ne rien oublier !

Le bloc « soviétique » s'écroule, il se démantèle dès 1989, les populations se libèrent du joug dit communiste.
En Roumanie, rien ne se passe normalement, ce n'est pas comme un château de sable, il y a des morts, du sang, des larmes.
Le dictateur Céausescu et sa femme qui détiennent tous les leviers d'une main de fer obtiennent un soutien discret de la part de chefs de gouvernement occidentaux jusqu'au moment où cela ne fut plus possible.
L'auteure nous raconte cette histoire non en rédigeant un essais mais en nous offrant un véritable roman d'aventures héroïques et dramatiques.
Cristian vit avec sa sœur, ses parents et son grand-père à Bucarest.
L'existence y est difficile, il faut faire la queue pour obtenir quelques miettes. En hiver, il fait froid dans des appartements non chauffés.
Cristian qui est le narrateur fictif ne manque pas d'humour dans son témoignage quand il dit que les gens ne perdent pas de temps pour s'habiller, car à l'intérieur et à l'extérieur ils gardent le même manteau !
Cristian, lycéen est approché par la police secrète, la Sécuritate qui lui demande d'espionner sa propre famille pour elle, la police secrète.
Peut-il refuser ? Oui peut être mais on lui fait comprendre que son grand-père malade n'aurait plus alors de médicaments pour soigner sa leucémie.
Il va obéir à sa façon.
Il n'est pas le seul à être utilisé comme supplétif, un roumains sur 10 aurait ét& un « informateur ».
Il y en a dans toutes les familles et chacun ne connaît pas celui ou celle qui surveille les mêmes personnes dans le même rayon.
Nous sommes fin 1989 et la révolte gronde, les jeunes et les vieux descendent dans la rue et naturellement Cristian est parmi eux.
La répression est féroce, de nombreux hommes, femmes et même enfants sont abattus ou traînés en prison pour y subir des tortures.
L'histoire est en marche et personne ne l'arrêtera.
Vingt ans après l'exécution du couple de criminels qui président à la destinée de ce beau pays, des zones d'ombre demeurent même si la vérité commence à éclater ; certains tortionnaires de l'ombre se sont recyclés.
Ce livre est un thriller historique qui nous prend aux tripes.

Jean-François Chalot

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

  • Si je dois te trahir [Texte imprimé] Ruta Sepetys traduit de l'anglais (États-Unis) par Faustina Fiore
    de Sepetys, Ruta Fiore, Faustina (Traducteur)
    Gallimard
    ISBN : 9782075172165 ; 17,90 € ; 02/03/2023 ; 384 p. ; Broché
»Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Très prenant !

9 étoiles

Critique de Pascale Ew. (, Inscrite le 8 septembre 2006, 57 ans) - 3 mars 2024

Cristian Florescu a dix-sept ans en 1989. Il vit avec ses parents, sa sœur Cici et son grand-père Bunu dans un appartement à Bucarest, sous la dictature des Ceausescu. Il est tombé amoureux de Liliana, mais vient de rompre son amitié avec son meilleur ami Luca car il le soupçonne de l’avoir dénoncé à la Securitate. C’est alors qu’un agent de la Securitate lui demande d’espionner un camarade, fils de l’ambassadeur des Etats-Unis, en échange de médicaments pour soigner le cancer de son grand-père. Cristian ainsi que ses proches et tous les citoyens roumains vivent dans la peur, la délation, la paranoïa développée par le régime. A vrai dire, un citoyen sur dix espionne pour le compte de la Securitate ! Comme il connaît l’anglais, Cristian se rend de plus en plus compte de ce qui se passe en dehors des frontières et qu’il ne soupçonnait pas. Désespérant de pouvoir un jour vivre sa jeunesse en toute liberté, d’avoir accès à tout ce qui est interdit en Roumanie et à faire changer le système, et malgré sa terreur, il va prendre de plus en plus de risques...
Grâce à la radio clandestine américaine, les Florescu apprennent que le rideau de fer tombe et que les dictatures communistes s’effritent les unes derrière les autres. Hélas, la plus dure perdure, sans que l’occident semble être au courant des drames qui se jouent à l’intérieur de cette prison à ciel ouvert.
Ce climat de terreur est merveilleusement traduit par l’auteure, qui envahit la vie jusqu’à son plus intime et fait des ravages au sein de toutes les relations. Cette absence totale d’espérance tue à petit feu.
Ce roman fait écho à la dictature-muselière qui sévit encore en Russie. On comprend l’intérêt de l’auteure qui s’est énormément documentée lorsqu’on lit sa biographie.

Forums: Si je dois te trahir

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Si je dois te trahir".