Mihail Sebas­tian : couples

Mihail Sebas­tian est l’un des plus grands écri­vains rou­mains du XXe siècle. Roman­cier, auteur dra­ma­tique, essayiste, jour­na­liste, il a laissé une œuvre qui connaît un grand suc­cès dans l’Europe entière. Après Pro­me­nades pari­siennes où l’auteur brosse un por­trait de la France des années 1930, L”Herne édite son recueil de nou­velles, Femmes, paru en 1933.

Se découvrent les aven­tures amou­reuses de Ste­fan Vale­riu. Et l'écrivain se fait obser­va­teur des rela­tions hommes-femmes, dis­sèque le sen­ti­ment amou­reux dans toute sa com­plexité.

Il ana­lyse les jeux de séduc­tion des uns et des autres et nous plonge dans l’insouciance des amours de vacances — entre autres d’un couple qui l’intrigue : “La femme, pas encore vieille, a quelque chose de glo­rieux dans sa beauté. Trente-cinq ans peut-être. Ou davan­tage. (…). L’homme qui lui tient com­pa­gnie est un ado­les­cent. Pas plus de vingt ans. […] Amant ? Mari ? Gigolo ?”

Bercé par le rythme de stac­cato du style, l’auteur se trouve entraîné (et nous avec) dans des dérives où se mêlent non sans humour choses et êtres vus dans la remé­mo­ra­tion des croyances sur le "sentiment (mais pas que) amoureux.

Jean-Paul Gavard-Perret

• 

  Femmes [Texte imprimé] Mihail Sebastian traduit du roumain par Alain Paruit

  de Sebastian, Mihail Paruit, Alain (Traducteur)
  l'Herne / Roman (Paris. 1974)
  ISBN : 9791031903514 ; 14,00 € ; 27/04/2022 ; 224 p. ; Broché

  Go Amazon