L'arbre à pain : La vie, l'amour à la tahitienne de Célestine Hitiura Vaite
( Breadfruit)
Catégorie(s) : Littérature => Francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(3 748ème position).
Visites : 3 708 (depuis Novembre 2007)
Vite, un avion !....
Tahiti est célèbre pour énormément de choses, parmi lesquelles ses magnifiques perles noires... Désormais il faudra compter aussi avec Célestine HITIURA VAITE !
Elle nous fait partager le quotidien de Matarena, dans les années 1970, et sous la fausse candeur du style la profondeur des personnages, des relations humaines est très perceptible : C'est un bonbon, à déguster comme une suite de petites histoires mises bout à bout....
Matarena et ses enfants, sa mère, ses cousines, ses cousins, son travail, son mariage, son ménage, les touristes...
Tout est prétexte à histoire en Polynésie, et l'art du conte n'est pas absent ici. 'oia !
Dégustez jusqu'au bout le petit glossaire qui, à lui seul, est une mine d'or.
On s'attache très fort à tous ces personnages, merveilleusement mis en scène, et leurs péripéties pourraient être les nôtres, mais saurions-nous les rendre aussi jouissives à lire, j'en doute fort....
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
L'arbre à pain [Texte imprimé], la vie, l'amour à la tahitienne Célestine Hitiura Vaite trad. par Henri Theureau
de Hitiura Vaite, Célestine Theureau, Henri (Traducteur)
Au vent des îles éd.
ISBN : 9782909790466 ; 19,98 € ; 15/01/2004 ; 344 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Pour se détendre sous les cocotiers
Critique de Pierrequiroule (Paris, Inscrite le 13 avril 2006, 43 ans) - 4 août 2021
Nous sommes loin des clichés touristiques. Ce sont des histoires toutes simples, le quotidien d'une famille modeste de la banlieue de Papeete. Mais ces péripéties sont racontées avec tant d'humour, de fraîcheur et de joie de vivre que le charme opère rapidement. On passe un vrai bon moment dans une ambiance exotique et on en apprend beaucoup sur la vie des Tahitiens, leurs coutumes, leurs mythes, leur conception de la famille et leurs difficultés économiques. Sans oublier le parler polynésien qui ajoute à la couleur locale. Je me suis régalée et j'ai hâte de retrouver ces personnages attachants dans "Le Frangipanier", deuxième tome de la trilogie tahitienne.
Forums: L'arbre à pain : La vie, l'amour à la tahitienne
Il n'y a pas encore de discussion autour de "L'arbre à pain : La vie, l'amour à la tahitienne".
haut de page