The American Dream

1920. Qu’est-ce que le rêve américain ? C’est ce que va tenter de découvrir Cetta, fuyant son Italie natale à 15 ans avec son fils tout juste né. L’arrivée à New York est difficile et bien différente de ce à quoi elle s’attendait. On s’aperçoit d’ailleurs que chaque immigré, Italien, Juif ou Irlandais n’est jamais considéré comme Américain mais que son origine prime toujours. Pourtant, la belle Cetta nourrit de grands espoirs pour son fils Christmas qui, bien qu’il grandisse dans un quartier miséreux qui sent l’ail et la tomate, entouré de pauvreté et de mafieux, a un bagout extraordinaire et le cœur sur la main. En sauvant Ruth, une jeune juive traumatisée, alors qu’ils n’ont que quinze ans, il tombe sous le charme de ses yeux vert émeraude et noue un lien fort avec elle, malgré leur différence de milieu social. Tout au long du roman, on se demande s’ils vont se retrouver. L’intrigue est folle, on y retrouve toute l’histoire d’une époque et d’un pays : l’immigration, le racisme, la prostitution, la naissance de la radio, l’essor du cinéma hollywoodien … Et le livre est impossible à lâcher. Vraiment, la force que dégage ce roman est contagieuse. Et la fin nous laisse une petite pointe de nostalgie. Parce qu’après un tel pavé, on a pris l’habitude de suivre quotidiennement ces personnages formidables et pleins d’espoir. A découvrir donc et de toute urgence !

• 

  Le gang des rêves [Texte imprimé] Luca di Fulvio traduit de l'italien par Elsa Damien

  de Di Fulvio, Luca Damien, Elsa (Traducteur)
  Slatkine
  ISBN : 9782889440061 ; EUR 14,99 ; 05/07/2016 ; 720 p. ; Format Kindle

  Go Amazon
• 

  Le Gang des rêves

  de Di Fulvio, Luca Damien, Elsa (Traducteur)
  Pocket
  ISBN : 9782266272438 ; EUR 9,40 ; 04/05/2017 ; 864 p. ; Poche

  Go Amazon