Le Prophète de Ǧubrān H̱alīl Ǧubrān
(The Prophet)
Catégorie(s) : Sciences humaines et exactes => Spiritualités , Littérature => Arabe , Littérature => Anglophone
Moyenne des notes : (basée sur 20 avis)
Cote pondérée : (2 943ème position).
Discussion(s) : 1 (Voir »)
Visites : 28 538 (depuis Novembre 2007)
Un sommet de la littérature du 20e siècle
« Le Prophète » est plus qu'un livre. C'est un cadeau offert à l’humanité toute entière.
Dans un langage très poétique, l’auteur relate le testament spirituel d'Almustapha au peuple d’Orphalèse.
L’amour, le mariage, les enfants, le don, la prière, le travail, la joie, la tristesse, la liberté, les lois, le bien et le mal, le plaisir, la religion, la prière, la mort et bien d'autres sujets sont successivement abordés par le Prophète dans un langage d'une pureté extraordinaire.
Khalil Gibran a travaillé neuf fois son texte, d’abord en arabe, puis en anglais, car, disait-il, il voulait que chaque mot fût le meilleur qu’il eût à offrir.
Le résultat en est un merveilleux collier de perles. Chaque phrase est à méditer et à incorporer au plus profond de soi. C'est plus qu'un livre, c'est un ami dans votre bibliothèque. Quand vous l’aurez lu, vous y reviendrez parfois, le temps de lire une page, le temps d'une émotion ou d’un sourire.
Je voudrais citer par exemple la prière des mers, des montagnes et des forêts : " Notre Dieu, qui est notre moi ailé, c'est ta volonté en nous qui veut. C’est ton désir en nous qui désire. C’est ton élan en nous qui voudrait changer nos nuits, qui sont tiennes en jours qui sont tiens aussi. Nous ne pouvons te demander quoi que ce soit car tu connais tous nos besoins avant qu'ils ne soient nés en nous. Tu es notre besoin et en nous donnant plus de toi-même tu nous donnes tout. "
Les éditions
-
Le Prophète de Khalil Gibran
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl
J'ai lu
ISBN : 9782290040539 ; 4,00 € ; 29/03/2000 ; 181 p. ; Poche -
Le prophète
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl Maalouf, Amin (Préfacier)
le Livre de poche
ISBN : 9782253064091 ; 3,90 € ; 01/06/1996 ; 118 p. ; Poche -
Le prophète [Texte imprimé] Khalil Gibran traduit de l'anglais par Didier Sénécal
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl Sénécal, Didier (Traducteur)
Pocket / Pocket. Classiques
ISBN : 9782266294546 ; 1,90 € ; 24/04/2019 ; 96 p. ; Poche -
Le prophète [Texte imprimé] Khalil Gibran [traduit de l'anglais (États-Unis) par Camille Aboussouan et Claire Dubois]
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl
Points / Points (Paris)
ISBN : 9791041410330 ; 2,80 € ; 20/01/2023 ; 168 p. ; Poche -
Le Prophète, suivi de "Le Jardin du Prophète"
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl Dubois, Claire (Traducteur) Aboussouan, Camille (Traducteur)
Seuil
ISBN : 9782020173582 ; 3,00 € ; 18/05/2004 ; 152 p. ; Poche -
Le prophète [Texte imprimé] Khalil Gibran
de Ǧubrān, Ǧubrān H̱alīl
Points
ISBN : 9782757874486 ; 11,99 € ; 08/11/2018 ; 160 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (19)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Livre de recettes
Critique de Ardeo (Flémalle, Inscrit le 29 juin 2012, 77 ans) - 17 décembre 2013
Le hasard guide souvent mes choix de lecture et parfois, comme ici, je suis profondément déçu car, à l'évidence, ce livre n'a pas été fait pour moi. Car je ne suis ni religieux, ni chrétien, ni croyant, ni mystique et comme répond le 'Prophète' à une demande qui est : "Parle nous de la religion", il dit : "Ai-je parlé d'autre chose aujourd'hui ?". Tout est dit en ce qui me concerne même si l'écriture peut sembler belle et que d'autres personnes devront se référer aux critiques qui ont déjà été faites sur ce site concernant cette oeuvre.
Mais pour moi, c'est seulement un livre de recettes de 'vie', un recueil de prêches !
Mariage
Critique de Ketchupy (Bourges, Inscrit le 29 avril 2006, 44 ans) - 17 juillet 2010
"Connais toi toi même"
Critique de Débézed (Besançon, Inscrit le 10 février 2008, 77 ans) - 21 août 2009
« J’aimerais que vous vous souveniez de moi comme d’un commencement. » C’est l’une des dernières phrases que j’ai lues avant de refermer ce petit, tout petit, livre mais pourtant si grand.
J’aimerais me souvenir de la manière dont Gibran, dans sa poésie toute orientale, construite de paraboles et d’hyperboles, raconte comment le prophète, après une douzaine d’années d’absence, doit quitter ceux qui l’écoutent et qui, une dernière fois, l’interrogent sur tout ce qui concerne les hommes et la vie, les hommes et la mort.
Dans ce dialogue entre ce chœur à la mode antique et le soliste se noue une forme de tragédie au cours de laquelle le prophète, soliste, essaie de faire éclore l’homme qui est en chacun des choristes car l’homme est au centre du monde et Dieu est trop haut pour que les prières puissent l’atteindre.
Si le discours de Gibran est très philosophique et particulièrement éclairé, il n’apporte cependant rien de très nouveau, son propos reste très moraliste et laisse une belle place au mérite et au libre-arbitre de chacun. Et, le monde sera beau et bon, si l’homme sait puiser toutes les richesses qui résident en lui pour conduire sa vie en harmonie avec lui-même et, donc, avec les autres. Jésus, Confucius, Bouddha et d’autres ne sont pas très loin mais, contrairement à ceux-ci, Gibran laisse une porte entrouverte vers une certaine forme de paganisme qui mettrait l’humain au cœur de l’univers et Dieu là haut, trop haut, pour les hommes. On pourrait voir, là, une certaine forme de déisme voltairien ou plutôt une version du panthéisme rousseauiste adaptée à la sauce islamique.
Adonis, le peut-être futur Prix Nobel de littérature, apporte un concours précieux à Gibran dans une préface en forme d’explication où il voudrait voir dans « Le prophète » une tentative de Gibran pour « faire éclore dans l’homme tout de qui le dépasse et tout ce qui est plus grand que lui : l’amour, la joie, la révolte, la liberté. » Des notions qui débordent largement le cadre religieux et donnent une couleur quelque peu profane au discours du prophète.
Un universel à revisiter
Critique de Calepin (Québec, Inscrit le 11 décembre 2006, 43 ans) - 8 décembre 2008
Mon avis : Avant de me lancer dans cette lecture, j'ignorais tout de son contenu. Seul l'acclamation générale m'a servi de guide pour choisir ce type de lecture. De prime abord, j'ai été déçu par cette désagréable impression de lire en fait un évangile de la bible. De par le style très évangélique, mais aussi par son contenu : Une série de sages recommendations sur divers sujets comme le mariage, le travail, la religion, etc.
Seulement, s'arrêter à cette mouture et le pointer du doigt comme livre de propagande religio-culturelle serait tout prendre au premier degré. On pourrait dire que les affirmations du prophète tombent dans la "recette miracle" ou plutôt dans une saine philosophie de vie. La limite entre les deux est bien mince, mais pour ma part, je pencherais davantage pour la philosophie de vie. Certains passages m'ont marqués de part leur simple universalité, entre autre celui-ci :
"Al-Mitra reprit la parole. Elle demanda : maître, que dire du mariage ?
Il répondit :
Ensemble êtes-vous nés et ensemble resterez-vous pour toujours.
Quand les blanches ailes de la mort éparpilleront vos jours, vous serez ensemble.
Oui, vous serez ensemble dans la mémoire silencieuse de Dieu.
Mais qu'il y ait des espaces dans votre entente.
Que les vents des cieux puissent danser entre vous.
Aimez-vous, l'un l'autre, mais ne faites pas de l'amour un carcan:
Qu'il soit plutôt mer mouvante entre les rives de vos âmes.
Remplissez, chacun, la coupe de l'autre, mais ne buvez pas à la même.
Donnez-vous l'un à l'autre de votre pain, mais ne partagez pas le même morceau.
Chantez et dansez ensemble, et soyez joyeux, mais que chacun demeure isolé,
Comme sont isolées les cordes du luth, bien que frémissantes de la même musique.
Donnez vos coeurs, mais pas à la garde de l'autre,
Car vos coeurs, seule la main de Dieu peut les contenir.
Et dressez-vous ensemble, mais pas trop près l'un de l'autre :
Car les piliers du temple se dressent séparément,
Et le chêne et le cyprès ne peuvent croître dans leur ombre mutuelle."
P.17-18
C'est dans cette universalité que le texte de Gibran prend sa force. Sensible et étonnamment simple. Et malgré l'âge du livre, certaines affirmations me sont demeurées cruellement d'actualité :
"Vous vous complaisez à faire des lois,
Mais vous vous complaisez davantage à les violer."
P. 44
En conclusion, ce court roman prend une place d'incontournable dans mon univers littéraire. Je regrette seulement que l'auteur ait choisi ce style d'écriture complètement dépassé pour faire passer son message.
Trop...
Critique de Pearl_Grey (, Inscrite le 2 mars 2007, 38 ans) - 2 avril 2007
Une main tendue...
Critique de Pierre666 (Strasbourg, Inscrit le 13 octobre 2005, 43 ans) - 21 décembre 2005
Je dois dire que ce livre confirme une fois encore qu'il existe de nombreux éveillés sur terre. Merci à ces personnes, qui ont foi en l'Homme, qui sont amour "véritablement sensible" , et qui partagent tout cela avec nous...
Merci
UN LIVRE OÙ IL Y A TOUT...
Critique de Septularisen (, Inscrit le 7 août 2004, - ans) - 10 juillet 2005
L'amour, la vie, le travail, les vêtements, la charité, l'art, le manger, le boire , les enfants, en un mot tout, de tout, et sur tout, et surtout de la vie...
On trouve tout dans ce livre, tout ce dont on a besoin dans la vie courante de tous les jours, et expliqué d'une manière, simple, facile, agréable à lire...
Un livre qui n'a pas pris une ride depuis sa publication, et qui au contraire se révèle être d'une étonnante modernité, au XXIème Siècle.
Un livre d'espoir par ces temps difficiles, un livre plein d'optimisme, de gaîté, de bonne humeur, de bonheur...
Un livre à donner à lire à tous les jeunes et à tous ceux qui ne croient plus à rien, pour leur montrer qu'on peut encore croire à certaines choses, et leur montrer que la philosophie ce n'est pas forcement des livres, de 600 pages barbantes à souhait...
Il faut juste toutefois se méfier toutefois de certaines traductions, qui ne sont vraiment, mais alors vraiment pas à la hauteur d'un tel livre...
Mon livre de chevet...
La sagesse à petites doses
Critique de Aaro-Benjamin G. (Montréal, Inscrit le 11 décembre 2003, 55 ans) - 3 juillet 2005
Comme tous ces livres qui veulent simplifier la vie en quelques phrases bien tournées, le résultat est joli mais ne réussit jamais à expliquer toute la complexité de ce qu’est l’expérience humaine. Il faut des milliers de livres pour en arriver là…
Pas du tout convaincue...
Critique de Fee carabine (, Inscrite le 5 juin 2004, 50 ans) - 29 juillet 2004
Je partage en fait la perplexite de Tistou, et je serais même encore plus sévère parce que je n'ai même pas gardé le souvenir de belles fulgurances. J'ai lu "Le Prophète" il y a quelques années déjà, alors vous me répondrez peut-être que c'est ma mémoire qui me fait défaut. Oui mais voilà, certaines fulgurances de Saint-Paul, le symbolisme à la sensualité lumineuse du "Cantique des cantiques", certaines images bouleversantes chez Sylvie Germain (une chaussure abandonnée et un pan de mur humide dans "La Pleurante de rues de Prague"), la musique déchirante de Paul Celan... Tout cela reste gravé dans ma mémoire des années après ma lecture et je crois que c'est quelque part "révélateur", d'où ma cote plutôt sévère....
Philosophie idyllique
Critique de Agathe (, Inscrite le 20 avril 2004, 62 ans) - 28 juillet 2004
Des réponses simples aux questions simples mais impérieuses de la vie.
Un texte superbement poétique, un hymne à la sagesse. Mais une sagesse bien éloignée de celles (diverses) louée par nos philosophes antiques.
Une philosophie de vie applicable? Je la crois un peu trop optimiste : "qu'est ce que le mal sinon le bien torturé par sa propre soif" Peut-on adhérer à cette pensée au vu de l'actualité?
Combien de morts aujourd'hui en Irak?
Il en est de même à propos des lois, ou encore des jugements.
La philosophie de Khalil Gibran est je le crois une philosophie d'un monde idyllique.
Cependant j'aime quand il parle de raison et passion, des enfants, du couple...
A chaque époque son utopie, rien ne nous empêche de butiner ce qui est à portée de notre jardin.
Quid?
Critique de Tistou (, Inscrit le 10 mai 2004, 68 ans) - 26 juillet 2004
Le battage qui entoure ce livre me gêne un peu et je ressens le sentiment décrit plus haut. "Hymne à l'épanouissement de soi", "texte culte du 20ème", je ne sais. Je préfère ne pas me prononcer mais je ne crois pas que je participerai au bouche à oreille de cette oeuvre, même si certaines fulgurances me ravissent.
http://critiqueslibres.com/i.php/forum/…
A Libris Quebequis
Critique de Leura (--, Inscrit le 29 janvier 2001, 73 ans) - 4 mars 2003
Un terroriste n'est pas détaché, le motif de son acte en est la preuve, il agit au mépris de sa vie et de celle des autres dans un but qui pour lui compte plus que tout, politique, idéologique ou religieux, mais souvent très terre à terre. N'arrive au détachement que celui qui a compris, pour reprendre une phrase d'Ibn Arabi, qu'il est le but de lui-même. Loin d'être "une aspirine de l'âme" pour combler le vide de sa vie, comme tu l'exprimes si bien, ce livre lui donne un sens supplémentaire, plus riche, plus grand, et plus beau. Quant à cette phrase que Malraux n'a jamais prononcée, quoi que la légende en dise, je te répondrai qu'effectivement, Gibran ne s'élève pas au-dessus de toutes les cultures, mais qu'il en intègre la quintessence. Son discours n'est pas nouveau, il a été exprimé par des milliers d'auteurs différents dans la Bhagavad Gita, la Bible, des textes mystiques de toutes les civilisations, mais rarement de façon aussi dense et pure.
Une recette de vie
Critique de Libris québécis (Montréal, Inscrit(e) le 22 novembre 2002, 82 ans) - 4 mars 2003
De prime abord, ses pensées sont séduisantes, mais elles voisinent celles des terroristes qui poussent le détachement au mépris de leur vie. Le Prophète reste un ouvrage intéressant, mais il a ses limites. Il a son importance pour les jeunes de 15 à 20 ans en quête de principes. Quand les quinquagénaires connaissent leur crise du mitan de la vie, ils y reviennent pour éclairer le dernier tiers de leur vie. Ils ressortent Le Chemin le moins fréquenté, L'Homme, cet inconnu...
Ce peut être intéressant aussi pour ceux qui sentent le vide de leur vie, que plusieurs tentent de combler en se tournant vers les sectes ou l'hindouisme, la mode des dernières décennies. Gibran n'est pas un guide à rejeter, mais sa pensée ne se hisse pas au niveau d'une philosophie. C'est une aspirine pour le mal à l'âme. Ce n'est pas Malraux qui écrivait que le 21e siècle sera mystique ou qu'il ne sera pas? Gibran n'est pas un mystique, tout au plus un guide qui charrie une vision du monde qui ne s'élève pas au-dessus de toutes les cultures et qui compte aussi les limites de la sienne.
Tout un bouquin!!!
Critique de Leïa (Montréal, Inscrite le 15 février 2001, 47 ans) - 10 juin 2002
bien mais sans plus...
Critique de Dan (Waterloo, Inscrite le 15 octobre 2001, 50 ans) - 30 janvier 2002
Je ne le trouve pas particulièrement formidable et splendide.
C'est un beau livre, mais sans plus...
d'autres livres m'ont fait vibrer et celui-là n'en fait pas partie...
mais heureusement, chacun ressent les choses à sa manière et chacun a ses préférences...
belle philosophie
Critique de Platonov (Vernon, Inscrit le 7 septembre 2001, 41 ans) - 1 janvier 2002
je suis moins enthousiaste...
Critique de Virgile (Spy, Inscrit le 12 février 2001, 45 ans) - 19 juillet 2001
D'autant plus que je ne suis pas d'accord avec certains passages.
Bref, ce livre ne m'a pas particulièrement marqué, ce qui ne remet pas en cause sa qualité mais c'est juste pour dire que tout le monde n'est pas unanime pour crier au chef d'oeuvre après sa lecture...
un précieux livre de chevet
Critique de Zoom (Bruxelles, Inscrite le 18 juillet 2001, 70 ans) - 19 juillet 2001
le prophète ou le livre du sage
Critique de Néo-plume (Termes, Inscrite le 11 mars 2001, 42 ans) - 11 mars 2001
Une de mes répliques préférées : "Je pars avec le vent, peuple d'Orphalèse, mais je ne sombre point dans le vide. Et si ce jour n'est pas la réponse à vos demandes ni l'accomplissement de mon amour, qu'il soit alors une promesse pour un autre jour."
Forums: Le Prophète
Sujets | Messages | Utilisateur | Dernier message | |
---|---|---|---|---|
Le prophète ?? De quoi ?? | 5 | Tistou | 27 décembre 2005 @ 08:26 |