Le Rat dans un bidonville

Juan Martini développe une intrigue basée sur les aventures du Rat et sur la création et l’avenir du bidonville Puerto Apache. Les deux thèmes sont étroitement imbriqués. À tel point que pendant que le Rat se fait tabasser, il nous raconte, entre les coups, l’histoire de Puerto Apache. C’est aussi l’histoire de sa famille et de ses proches. Le roman semble parfois hésiter entre le thriller, lorsqu’il est question du trafic de drogue et le roman historique et social lorsqu’il s’agit du bidonville. Le choix de l’auteur de traiter simultanément ces deux volets de l’intrigue a un inconvénient : l’action se dilue dans tous les liens familiaux, amicaux et amoureux du narrateur.

Par contre ce qui reste fort tout le long du roman, c’est la critique sociale. Puerto Apache est une communauté où les gens ont développé un business avec leurs moyens qui sont la drogue et la prostitution. Les autorités, les promoteurs et les politiques, qui les ont superbement ignorés jusqu’à présent, s’intéressent maintenant à eux et ce n’est pas en tant qu’êtres humains, mais pour le potentiel que représente le terrain qu’ils occupent pour y développer leurs propres affaires : appartements de luxe, hôtels, restaurants, banques, casinos. Il y a une catégorie que Juan Martini semble détester particulièrement, c’est les hommes politiques. Il considère qu’ils sont menteurs, tricheurs, profiteurs et mafieux.

Le drame et l’humour se côtoient dans Puerto Apache comme souvent avec les auteurs hispaniques. Un bon roman noir qui donne un éclairage cru de la capitale argentine.

• 

  Puerto Apache [Texte imprimé] Juan Martini traduit de l'espagnol (Argentine) par Julie Alfonsi et Aurélie Bartolo

  de Martini, Juan Carlos Bartolo, Aurélie (Traducteur) Alfonsi, Julie (Traducteur)
  Asphalte / Fictions Asphalte
  ISBN : 9782918767541 ; 19,77 € ; 01/10/2015 ; 215 p. ; Broché

  Go Amazon