La grosse pomme ne dort jamais

Avec Ed McBain nous suivons la vie de deux flics, Brown et Carella , qui officient dans une cité nommée Isola 87ème district , parfaite décalque de New-York bien entendu . Une jeune religieuse est retrouvée étranglée dans un parc public et on découvre qu'elle venait de se faire placer des implants de silicone dans les seins . De plus , un tueur auquel le père de Carella avait laissé la vie sauve alors qu'il le tenait au bout de son arme , est sur la piste de Carella fils .
Alors , le lecteur n'a plus qu'à suivre l'enquête de voisinage des deux héros . A chaque interrogatoire de témoin , on avance d'une case sur l'échiquier . Tout doucement le passé de la religieuse ressurgit et nous mêne à un dénouement tout à fait convenu . Je rassure tout le monde . L'un des héros , Carella , ne mourra pas . Il sera flingué par Brown in extremis ...
Donc , un roman d'atmosphère avec des situations lues et surtout vues cent fois dans les films policiers américains . Je ne comprends pas bien pourquoi McBain est considéré comme un maître du polar américain car je ne lui trouve rien de particulier ni dans le style , ni dans la façon de traiter l'intrigue .
Peut-être suis-je un peu sévère parce que le roman policier n'est pas mon genre préféré !

• 

  La cité sans sommeil [Texte imprimé] Ed McBain trad. de Jacques Martinache

  de McBain, Ed Martinache, Jacques (Traducteur)
  Presses de la Cité
  ISBN : 9782258051751 ; 18,50 € ; 14/04/1999 ; 310 p. ; Poche

  Go Amazon