Sacrée malle. Un autre visage de Pessoa.

Abilio Fernandes Quaresma est un médecin sans patients. Il n'exerce pas. Célibataire endurci, il vit modestement dans une chambre en grand désordre. Son temps s'écoule entre rêveries, déambulations dans Lisbonne. L'homme plutôt souffreteux, lit, boit et fume d’Infâmes cigares à bas prix. Quaresma est le héros d'une dizaine d'intrigues policières écrites par Pessoa au début du 20ème siècle. Pas de courses poursuites ni vraiment d'actions et de suspense, encore moins de pulpeuses femmes fatales Comme l'indique parfaitement le titre, Abilio Quaresma est un déchiffreur d'énigmes. La similitude du personnage avec son créateur est frappante. On retrouve dans les nouvelles, ce côté "cérébral", son obsession de la folie et ses connaissances en psychiatrie utilisées ici pour traquer les processus criminels. Ces histoires ont été trouvées dans la célèbre malle de Pessoa contenant une impressionnante quantité de projets et manuscrits en chantier. Les textes et donc les histoires sont inachevés et ont été reconstitués tels des puzzles par les chercheurs de la bibliothèque nationale de Lisbonne. Les ruptures dues à des manques ou des mots impossibles à déchiffrer ne nuisent ni à la qualité ni à la compréhension des textes. C'est encore un visage du poète, du romancier, du polémiste aux identités multiples qu'il nous donne à voir. Rien de comparable avec les séries policières même si les intrigues sont habilement montées. Un petit traité du raisonnement et de psychologie. Plutôt intéressant malgré la longueur des démonstrations de Quaresma.

• 

  Quaresma, déchiffreur

  de Pessoa, Fernando Freitas, Ana Maria (Préfacier) Giudicelli, Michelle (Traducteur)
  C. Bourgois
  ISBN : 9782267020946 ; EUR 23,35 ; 07/05/2010 ; 540 p. ; Broché

  Go Amazon