Monologue à 3

Des chapitres assez brefs alternent les pensées d’un homme condamné à brève échéance par un virus qui l’affaiblit, de son fils de 10 ans qui ignore la gravité de l’état de son père qui l’emmène faire un long voyage en camion pour une livraison pendant les vacances, et de sa femme. Chacun a son style, parlé pour l’un qui enregistre quelquefois ce qu’il dit en regrettant de ne pas pouvoir voir grandir son fils, intérieur pour l’enfant dans l’immédiateté du plaisir et qui est inconscient de ce qui se passe, sous la forme d’un journal avec des références aux livres qu’elle lit pour la professeure de lettres inquiète et amoureuse.

Le corps, du plaisir qu’il procure par la vue ou la sexualité à sa déchéance, est omniprésent dans ce livre. Les comportements face à la disparition d’un proche ou les hésitations gênées dans le côtoiement de quelqu'un qui a perdu un être cher sont aussi abordés avec réalisme. Le ton, parfois imprégné de poésie, est toujours pragmatique.

IF-0414-4217

• 

  Parler seul [Texte imprimé], roman Andrés Neuman traduit de l'espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco

  de Neuman, Andrés Carrasco, Alexandra (Traducteur)
  Buchet-Chastel
  ISBN : 9782283026885 ; 17,00 € ; 06/03/2014 ; 216 p. ; Broché

  Go Amazon