Mettez-vous à chiner

Voilà un ouvrage qui intéressera tant l’étudiant des trois premières années universitaires de chinois (ou d’histoire) que celui qui s’intéresse à l’Extrême-Orient (et pas seulement à la Chine). En effet le très vaste empire des Mandchous est à son apogée sous le règne de l’empereur Qianlong qui règne de 1735 à 1796, abdiquant en février de cette année-là (il meurt trois ans après) et de son prédécesseur Yongzheng qui surnommé le Louis XIV chinois est sur le trône de 1678 à 1735.

Il ne s’agit aucunement d’une histoire politico-militaire de la Chine au XVIIIe siècle, même si une centaine de pages donnent des informations utiles dans ce domaine. Les résidences impériales sont décrites, le calendrier avec ses fêtes est exposé, les principales religions présentées avec un point particulier sur les missions jésuites, la vie intellectuelle renvoyant à l’écrit puis les arts trouvent leur place aux côtés des loisirs de l’élite (avec une présentation de jeux comme le go une appellation japonaise, il s’agit du weiqi en chinois et des échecs chinois dits xiangqi) et de tout ce qui touche à la vie privée (famille et sexualité par exemple).

Chaque chapitre fait l’objet en deux et cinq lignes d’une présentation dans la table des matières. Les cartes et l’iconographie sont très abondants, un tableau pour aider à la prononciation du chinois est donnée ; certains lecteurs apprécieront beaucoup d’avoir les noms propres et termes particuliers donnés tant en pinyin qu’en caractères chinois simplifiés. La bibliographie ouvre en particulier sur tous les romans de l’époque aujourd’hui traduits en français et d’autres fameux disponibles en anglais.

• 

  La Chine au XVIIIe siècle [Texte imprimé], l'apogée de l'empire sino-mandchou des Qing Damien Chaussende

  de Chaussende, Damien
  les Belles lettres / Guide Belles lettres des civilisations
  ISBN : 9782251410517 ; 23,12 € ; 23/10/2013 ; 272 p. ; Broché

  Go Amazon