Le Jour de la chouette de Leonardo Sciascia
(Il Giorno della civetta)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 3 avis)
Cote pondérée :
(12 866ème position).
Visites : 6 519
" La lumière du jour n'aveugle que les chouettes ! "
Romancier, critique et polémiste italien, Léonardo Sciascia (1921-1989) devient un personnage incontournable des scènes culturelles et politiques internationales à compter de la sortie de son essai "L’Affaire Moro" (1978). En 1979, il est élu à la Chambre des députés. Si les dix dernières années de sa vie sont marquées par la maladie, Sciascia continue à écrire et mène un combat sensible contre la Mafia et la peine de mort.
En 1961 la parution de "Le Jour de la chouette", oeuvre aux accents policiers sur le thème de la Mafia est largement saluée.
Un roman témoignage, un fragment de mémoire de la Sicile.
La Mafia comme une mécanique abjecte qui gangrène l'Ile.
Une organisation criminelle qui affecte toutes la société italienne, de l'artisan au ministre.
Une oeuvre construite avec les ingrédients du Polar. Salvatore Colasberna abattu de 2 coups de chevrotine pour ne pas avoir accepté la protection offerte par "l'association".
Don Mariano Arena, le mafieux.
Pizzuco et Marchica, les hommes de main. Le capitaine Bellodi, commandant d'une section de carabiniers, un Emilien de Parme.
Calogero Dibella, l'indicateur.
Paolo Nicolsi, le témoin gênant. La vingtaine de témoins dont "la figure semblait exhumée d'un silence séculaire".
Mais avant tout, le pouvoir politique et religieux, complice et/ou niant l'évidence.
Un roman court, concis, qui va droit à l'essentiel en flirtant avec les limites du "politiquement correct" admit en 1961.
Avec Sciascia, il faut lire à travers les lignes, comprendre que la Mafia est une entreprise terroriste qui frappe la victime mais surtout le témoin (menacé à tout moment de devenir la prochaine victime).
Fraude fiscale, blanchiment et amitiés contre nature ne sont pas oubliés et viennent renforcer le témoignage de l'auteur.
Une oeuvre qui conserve -malheureusement- un goût d'actualité.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Le Jour de la chouette [Texte imprimé] Leonardo Sciascia trad. de l'italien par Juliette Bertrand, introd., bibliogr. et chronol. par Claude Ambroise
de Sciascia, Leonardo Fusco, Mario (Collaborateur) Bertrand, Juliette (Autre) Ambroise, Claude (Autre)
Flammarion / G.F.
ISBN : 9782080704610 ; 6,90 € ; 07/01/1993 ; 187 p. ; Poche -
Le jour de la chouette [Texte imprimé] Leonardo Sciascia traduit de l'italien par Juliette Bertrand introduction, bibliographie et chronologie par Claude Ambroise
de Sciascia, Leonardo Ambroise, Claude (Préfacier) Bertrand, Juliette (Traducteur)
Flammarion / GF
ISBN : 9782081354494 ; EUR 6,90 ; 07/01/2015 ; 187 p. ; Poche -
Le jour de la chouette
de Sciascia, Leonardo Bertrand, Juliette (Traducteur)
le Livre de poche / Le Livre de Poche
ISBN : 9782253024217 ; 01/01/1980 ; 127 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
L'emprise de la Mafia
Critique de Pucksimberg (Toulon, Inscrit le 14 août 2011, 45 ans) - 15 mars 2025
Ce roman possède une structure particulière. Il se découpe en plusieurs séquences et le lecteur suit de nombreux personnages liés à cette affaire. Parfois, il faut être bien concentré pour tisser des liens entre les passages. Cela permet de voir ce meurtre à travers le regard de nombreux individus. Sciascia fait partie des premiers écrivains qui ont abordé la question, en l'intellectualisant quasiment. Le roman interroge sur l'organisation de la Mafia et sur sa visée. Certains personnages en parlent même comme d'un mythe et doutent même de son existence. Certains y voient une organisation qui oeuvre pour les opprimés, tel Robin des bois. Encore, aujourd'hui, d'aucuns ont cette vision ... Et le lecteur voit combien l'enquête piétine et est semée d'embûches. Le fait que le roman soit fracturé en nombreuses séquences permet de mesurer tout ce qui parasite le travail du capitaine dans sa quête de vérité.
Le tableau que peint Sciascia n'est pas rassurant. On sent un certain fatalisme et une résignation de la part des partisans de la justice. Il éclaire sur l'Italie des années 60 , sur le sud de l'Italie en décalage avec le nord, sur l'hydre qu'est la Mafia. La forme choisit est intéressante et Sciascia lui-même dit s'être inspiré du théâtre et du cinéma. Il est vrai que l'on pourrait imaginer aisément les séquences filmiques correspondant au texte de l'auteur. Pour le côté dramatique, c'est la profusion de dialogues qui rappelle ce genre.
"Le Jour de la chouette" est considéré comme un classique en Italie et soulève des problématiques essentielles. Il peut dérouter par sa structure et par les efforts qu'il faut faire pour relier tous les éléments comme si nous devenions enquêteurs à notre tour, mais il donne à voir la complexité des rapports des italiens avec la Mafia.
mafia connait pas…
Critique de Jfp (La Selle en Hermoy (Loiret), Inscrit le 21 juin 2009, 76 ans) - 31 mars 2018
Forums: Le Jour de la chouette
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le Jour de la chouette".
haut de page