La femme aux lucioles de Jim Harrison
( The woman lit by fireflies)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes : (basée sur 4 avis)
Cote pondérée : (15 301ème position).
Visites : 7 700 (depuis Novembre 2007)
Juste avant Jules ...
Et voici un livre d'Harrison dont je suis ravi de vous parler avant Jules, critiqueur principal de tous les livres de cet auteur jusqu'à aujourd'hui ;-)
Entre l'écriture de Dalva et de La route du retour, Harrison a notamment écrit quelques nouvelles. Ce recueil nous présente trois d'entre elles.
La première, intitulée Chien Brun, nous permet de faire connaissance avec le personnage du même nom qui reviendra dans plusieurs autres nouvelles d'Harrison. Ce looser de 42 ans, aux origines floues et aux défauts apparents, vit avec Shelley, 21 ans. Il la soupçonne de n'être avec lui que pour découvrir l'emplacement d'un ancien cimetière indien ... On retrouve, dans cette première nouvelle, les ingrédients qui font le charme des récits d'Harrison : les plaisirs de la vie simple, proche de la nature, proche de nos envies, culinaires, sexuelles (...), refusant une intellectualisation stérile de la vie au profit d'une approche épicurienne.
La deuxième nouvelle, Sunset Limited, est un peu plus éloignée de l'univers habituel d'Harrison. Dans celle-ci, 4 amis de jeunesse se retrouvent réunis pour porter secours à un de leurs amis communs. Emprisonné au Mexique, il vont tenter de le faire libérer. C'est l'occasion de déterrer les fantômes du passé, les trahisons, les amours contrariés, le tout sur fond de manipulation politique et d'activisme révolutionnaire... Cette nouvelle est une tentative, un peu à part dans l'oeuvre d'Harrison, pour concilier un récit aux thèmes habituels (retour sur le passé ...) à un récit d'espionnage. C'est pour moi, la moins bonne des 3 nouvelles que compte ce recueil.
La femme aux lucioles est la nouvelle qui a évidemment donné son nom au livre. Dans celle-ci, Claire, 50 ans, décide de fuir son mari, Donald, républicain obnubilé par la bourse et l'argent. Elle profite d'un arrêt sur une aire d'autoroute pour s'éclipser aux toilettes puis à travers un grand champ de maïs. Elle passe la nuit à la lisière de la forêt, nous livrant ses réflexions sur son passé, ses enfants, sa vie, le tout agrémenté de quelques considérations socio-politico-environnementales et de quelques belles images poétiques. Peut être la plus jolie nouvelle de ce recueil, avec à nouveau le thème du bilan de la cinquantaine, mais cette fois, vu par une femme.
Les éditions
-
La femme aux lucioles [Texte imprimé] Jim Harrison trad. de l'anglais par Brice Matthieussent
de Harrison, Jim Matthieussent, Brice (Traducteur)
Christian Bourgois / Fictives (Paris).
ISBN : 9782267009699 ; 2,98 € ; 01/03/1991 ; 312 p. ; Broché -
La femme aux lucioles [Texte imprimé] par Jim Harrison trad. de l'anglais par Brice Matthieussent
de Harrison, Jim Matthieussent, Brice (Traducteur)
Christian Bourgois / 10-18
ISBN : 9782264017130 ; 1,78 € ; 25/11/1999 ; 313 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Well done...
Critique de Math_h (Cahors, Inscrit le 11 août 2008, 38 ans) - 8 septembre 2010
Je ne saurais dire ma préférée sur les trois, en fait j'ai pris beaucoup de plaisir à lire ses textes courts et rythmés. Et, même si ce n'est pas des histoires vers lesquelles je serais allé en connaissant les thèmes, j'en ai vraiment apprécié la lecture.
Un bon livre
Critique de Jules (Bruxelles, Inscrit le 1 décembre 2000, 80 ans) - 12 mars 2003
Je suis bien d'accord avec Forfaerie quand il dit aimer la capacité qu'à Harrison pour créer des portraits féminins crédibles et vrais. Dalva en est un exemple, Claire aussi ainsi que Naomi. Mais il ne faudrait pas oublier non plus Julip qui donne son nom à un autre livre de nouvelles d' Harrison. Dans ce recueil il y a aussi trois nouvelles dont également une avec Chien Brun. Je le trouve meilleur encore que "La femme aux lucioles" Je suis un peu étonné que, dans l'oeuvre d'Harrison, "Faux soleil" soit tellement moins lu que d'autres, alors qu'à mes yeux, c'est un des meilleurs livres écrits par lui après "Dalva", "La route du retour" et "Légendes d'automne" Dans un genre très différent j'ai aussi aimé son dernier "Journal d'un gourmand vagabond" qui n'est ni un roman, ni une nouvelle. Il est totalement autobiographique mais ne manque vraiment pas d'intérêt !
une belle tentative...
Critique de Folfaerie (, Inscrite le 4 novembre 2002, 56 ans) - 11 mars 2003
J'ai évidemment un petit faible pour la femme aux lucioles, non seulement parce que le personnage de Claire m'a plu, mais aussi parce que j'admire cette faculté qu'il possède de pouvoir se susbtituer aux femmes, ses héroines, dont le plus bel exemple est sans aucun doute Dalva.
Forums: La femme aux lucioles
Il n'y a pas encore de discussion autour de "La femme aux lucioles".