Le coeur de l'homme de Jón Kalman Stefánsson
(Hjarta mannsins)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(49 907ème position).
Visites : 5 714
Apprentissage de la vie
Ce livre est un troisième tome (le premier « Entre ciel et terre » a été lauréat du prix Critique Libre l’an dernier dans la catégorie « Roman étranger ». Il peut se lire sans connaître les 2 précédents et je n’ai d’ailleurs pas lu le 2ème.
Il s’agit à la fois d’un récit de petites aventures du quotidien vécues par un adolescent et les personnes avec qui il vit et d’une sorte d’introspection poético-philosophique de la part de l’auteur-narrateur qui les regarde vivre avec bienveillance. Ce roman, épais, se lit avec lenteur. Je dirais même qu’il est à déguster à petites doses afin d’en apprécier la saveur.
Une petite ville d’Islande de l’avant dernier siècle, au bord d’une côte isolée, au temps où il n’était pas de bon ton que les femmes vivent seules et prétendent participer aux affaires, un garçon orphelin recueilli, avide de savoir, un vieux capitaine aveugle, des femmes qui veulent changer de vie, des hommes qui souhaitent le pouvoir et même encore plus, des faibles et des lâches, la mort qui rôde et contrarie les plans, ...
IF-0514-4230
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Le coeur de l'homme [Texte imprimé], roman Jón Kalman Stefánsson traduit de l'islandais par Éric Boury
de Jón Kalman Stefánsson, Boury, Éric (Traducteur)
Gallimard / Du monde entier (Paris)
ISBN : 9782070139620 ; 22,90 € ; 10/01/2013 ; 464 p. ; Broché -
Le coeur de l'homme [Texte imprimé] Jón Kalman Stefánsson traduit de l'islandais par Éric Boury
de Jón Kalman Stefánsson, Boury, Éric (Traducteur)
Gallimard / Collection Folio
ISBN : 9782070456338 ; 8,60 € ; 03/02/2014 ; 480 p. ; Format Kindle
Les livres liés
Trilogie Jon Kalman Stefansson- Entre ciel et terre
- La tristesse des anges
- Le coeur de l'homme
Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Une suite à distance de <i>Entre ciel et terre</i>
Critique de Tistou (, Inscrit le 10 mai 2004, 68 ans) - 31 mars 2022
Où l’on retrouve « le gamin », un des personnages de Entre ciel et terre, avec des références somme toute ténues au drame de
Références ténues et contexte … brumeux, brouillardeux (peut-être du fait de n’avoir pas lu La tristesse des anges mais alors on peut reprocher à la quatrième de couverture de n’être pas davantage explicite sur la question, il n’y est même pas fait mention que Le cœur de l’homme est le dernier tome d’une trilogie !).
Brumeux et brouillardeux à l’image du climat qui doit souvent régner dans ces terres du froid. D’ailleurs, lorsque le roman commence, « le gamin » et Jens le postier viennent d’échouer dans un village isolé après avoir traversé un massif montagneux, dans des conditions hivernales, transportant un cercueil et perdant un compagnon. Eux-mêmes ont bien failli perdre la vie, et Jens a peut-être bien perdu quelques orteils, gelés.
Dit ainsi ça parait clair. En réalité c’est loin d’être aussi clair à la lecture et on évolue en permanence dans le doute, comme si Jon Kalman Stefansson tenait pour acquis que le lecteur connaissait déjà des éléments ? Qui jamais ne viendront. Il y a de la frustration dans cette lecture de ce fait, les images, les personnalités des personnages qui évoluent sous nos yeux, sont en permanence brouillées, comme si nos lunettes n’étaient pas adaptées à notre vue.
Ca devient plus compréhensible dans la seconde moitié du roman mais pour autant on n’aura jamais toutes les clés du roman (mais encore une fois peut-être est-ce de n’avoir pas lu La tristesse des anges ?). Par contre le contexte islandais ; l’isolement des villages et de ses habitants, la sauvagerie de la nature et sa dangerosité potentielle sont parfaitement rendues et c’est vrai que je suis particulièrement sensible à cet aspect des choses.
»Ils accostent non loin de l’embouchure de la rivière qui descend de la lande, décrit un méandre et contourne le presbytère avant de se jeter dans la mer, la rivière trouve son chemin en dépit du brouillard. C’est le midi d’une journée d’été et le monde est sans bruit, la brume lui a imposé silence, ils n’entendent que le murmure de l’eau qui emporte avec elle l’existence des brins d’herbe, les rêves des mottes herbeuses, un chant ensorcelant qui meurt ensuite dans la mer. Ils sont debout à côté de la barque, ils se tiennent tout près les uns des autres, comme dans l’attente que quelqu’un ou quelque chose vienne leur donner un signe et leur apporter la confirmation qu’ils sont vivants, et qu’il subsiste en ce monde autre chose que le brouillard et la chanson de cette rivière qui suit son cours. »
Forums: Le coeur de l'homme
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le coeur de l'homme".
haut de page