6 avril 1998, Nakahara Hiroshi, 48 ans prend son train pour rentrer à Tokyo, fatigué, reste d’un soirée trop arrosée, quand il s’aperçoit qu’il n’est pas dans le bon train, puis reconnaît que celui-ci le ramène dans sa ville natale. Troublé, il se rend sur la tombe de sa mère, et quelques instants plus tard, constate avec effarement qu’il est redevenu un adolescent de 14 ans.

Déstabilisé par ce "nouveau" corps, il savoure la joie de retrouver sa mère, son père, sœur et grand-mère ; au fil des jours, il étonne son entourage par ses changements comme sa faculté de maîtriser l’anglais, ses connaissances, son aisance en mathématiques. Heureux d’apprendre, d’avoir un corps jeune, de tomber amoureux. Mais arrive la période où son père a disparu.
Que doit-il faire ? Véritable dilemme pour savoir s’il peut changer le cours de sa vie…
"Tout ce qui était inscrit dans ma mémoire, les événements du passé, étaient ici des événements à venir ! "

Très peu habituée à la Bande dessinée, j’ai pris beaucoup de plaisir à lire cette histoire,pleine de sensibilité et d’émotions. Les dessins sont clairs, le texte d’une grande lisibilité (ce que parfois je regrette dans certaines BD que je trouve surchargées)
J’attends avec impatience le plaisir de lire le tome 2

[Cette critique porte sur les deux tomes]
Je ne lis que très rarement des mangas, mais celui-ci m’a été offert par un ami et apparemment demeure un des must en la matière. Il est vrai que l’ouvrage sort vraiment de l’idée que je me fais généralement du manga, qui je le reconnais n’est pas exempte de préjugés.

S’il y a bien quelque chose que j’ai apprécié dans cette BD, c’est l’atmosphère qui s’en dégage. J’ai vraiment été transporté dans ce Japon des années 60, dans cette ville de province où semble régner une certaine douceur de vivre. Cette douceur est bien rendue par le trait raffiné et minutieux de Jiro Taniguchi. Paysages, ciels, bâtiments sont parfaitement représentés, par contre, j’ai un peu plus de mal avec les personnages que je trouve assez fades et inexpressifs. Et là encore, c’est l’une des choses qui me gêne – voire qui m’agace- le plus dans le style manga, comme si les Japonais avaient tous appris à dessiner dans la même école et semblaient se copier les uns les autres… Certes, on pourrait dire la même chose d’un certain style franco-belge… Heureusement, cela n’est nullement rédhibitoire et ne m’empêche pas d’apprécier énormément Hayao Miyazaki, autre auteur nippon de splendides dessins animés débordant de poésie. Après tout, cette uniformité est-elle destinée à permettre au lecteur de mieux s’identifier aux personnages…

Quant au récit, il bénéficie d’un scénario bien construit et original. Une histoire simple où s’invite discrètement le fantastique. Une histoire que chacun a forcément un jour ou l’autre imaginé : revivre son enfance. Peut-être pour pouvoir changer le cours d’une vie dont on n’a pas forcément rêvée et dont les déboires résultent toujours en partie des blessures plus ou moins conscientes subies à l’âge où l’on est insouciant… Ici, le quadragénaire Hiroshi, dans son corps de 14 ans, va espionner son père Yoshio pour tenter de comprendre ce qui l’a conduit à quitter le foyer familial et surtout l’en dissuader. Sa mésaventure finira par l’éclairer sur sa situation maritale qui lui pèse sans qu’il sache vraiment pourquoi. Avec en filigrane cette question : si l’on peut agir sur certaines choses (dans le présent ou le passé), peut-on réellement changer le destin ?… Il s’agit donc bien, on l’aura compris, d’un roman graphique « travaillé », avec des personnages réalistes et dotés d’une certaine profondeur – rien à voir donc avec les mangas pondus au kilomètre au Pays du Soleil levant. Le ton est grave, l’émotion est toute en retenue mais bien présente (la rencontre de Hiroshi avec l’amie d’enfance de son père), ce qui n’empêche pas l’humour dans certaines scènes assez cocasses – dues notamment au problème d’alcool de Hiroshi.

Je recommande donc vivement la lecture de ce « Quartier lointain » tellement proche de nous, d’une portée universelle, humain, tellement humain, sans jugement, tragique aussi, empreint d’une émotion subtile et sans pathos, mais qui, une fois le livre refermé, infuse délicatement votre âme… Comme un doux tintinnabulement aux sonorités mélancoliques qui vient vous hanter et finit par vous mettre le cœur au bord des larmes…

Tout simplement un vol: dans son enfance, au Japon, ce style est incroyaaable!! on ne peut pas y rester insensible! ça nous touche tous!

Les dessins ne sont pas comme des mangas classique, ils sont plus travaillés. De plus e fait originale d'une série en 2 tome est sympa!

Peut-on revivre son enfance en modifiant ses grandes orientations et de telle manière que les années de l'âge adulte soient vécues comme un souvenir ? Cette interrogation sera celle du héros de cette bd pas commune.
Un jour, à 48 ans, ivre, Hiroshi se trompe de train et aboutit à la ville de son enfance. Il se rend à son ancienne adresse puis sur la tombe où repose sa mère. Là, après s'être endormi, il se réveille 34 ans plus tôt : il a 14 ans. Il retrouve sa famille et ses amis tels qu’ils sont demeurés dans sa mémoire mais il ne rêve pas, ou du moins il est dans l'incapacité de percevoir s’il rêve ou non. Il possède le savoir d’un homme de 48 ans dans le corps d’un adolescent.
Rapidement, il constate que les menus événements de son adolescence ne se déroulent pas tout à fait de la même manière que dans son souvenir. Dès lors il se demande s’il pourra faire en sorte que son père ne disparaisse pas à la date où il sait que cela s’est produit. Le tome 1 s’arrête au moment où il apprend par sa grand-mère dans quelles circonstances ses parents se sont rencontrés.

Laissez au vestiaire tous les préjugés que vous pouvez avoir sur les mangas, ceci est un pur chef d'oeuvre. Le trait est fin et délié, et l'histoire sensible et intelligente. Comme le relève Jean Loup, l'argument fantastique du voyage dans le temps est secondaire, et n'est que le prétexte à une réflexion sur les souffrances de l'enfance et l'empreinte qu'elles laissent sur notre vie d'adulte.