A la recherche du temps perdu

San Francisco, des années 1970 à nos jours. L’auteur brosse le portrait d’une bande d’individus inoubliables dont les illusions s’effilochent avec la vie et ses compromis. Durant leur jeunesse, un groupe d’adolescents déchaîné crée un groupe de musique punk, se drogue, erre sans se préoccuper des conséquences, mais qu’importe, tout sourit à ces jeunes qui ont la vie devant eux. Puis les années passent, ils deviennent adultes, se perdent de vue et finissent par réaliser qu’ils n’ont pas accompli leurs rêves.

Chaque chapitre raconte la vie d’un personnage à un moment donné ; il est parfois difficile de situer le personnage ou l’époque, tant l’auteur nous balance de l’un à l’autre. Il faut alors revenir en arrière pour reconstituer ce puzzle mais ça ne fait rien, c’est cette mécanique qui rend ce roman si incroyable : le fait d’imbriquer les pièces une à une pour comprendre l’ensemble. L’art avec lequel l’auteur nous projette dans le futur, en alternant par un retour dans le passé et en revenant au présent en formant une boucle parfaite, tout cela permet de prendre réellement conscience de la fuite du temps et nous ouvre les yeux. Nous montre que ce n’est pas encore fini. Que tout reste encore possible pour tracer le destin de ces êtres étonnants.

Par ailleurs, de belles phrases ponctuent ce discours et cette réflexion sur le temps qui passe et les aléas de l’existence, comme ici : « Ils étaient jeunes, bénis des dieux, forts, à quoi bon se tracasser ? Si ça ne leur plaisait pas, ils pouvaient repartir de zéro. A présent, Bosco, malade et à peine capable de se déplacer, projetait fébrilement sa mort. Etait-ce le fruit d’une aberration monstrueuse des lois naturelles ou d’une telle évidence qu’ils auraient dû le prévoir ? En étaient-ils responsables d’une manière ou d’une autre ? »

Avec ce livre, l’auteur remporte le Pulitzer ainsi que le National Critics Circle Award 2011. Bravo !

• 

  Qu'avons-nous fait de nos rêves ? [Texte imprimé], roman Jennifer Egan traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter

  de Egan, Jennifer Schneiter, Sylvie (Traducteur)
  Stock / La Cosmopolite (Paris)
  ISBN : 9782234071636 ; 3,54 € ; 22/08/2012 ; 384 p. ; Relié

  Go Amazon
• 

  Qu'avons-nous fait de nos rêves ? [Texte imprimé], roman Jennifer Egan traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter

  de Egan, Jennifer Schneiter, Sylvie (Traducteur)
  Points / Points (Paris)
  ISBN : 9782757834329 ; 1,77 € ; 22/08/2013 ; 406 p. ; Broché

  Go Amazon