Style Armistead Maupin, en mieux.

George et Nina vivent ensemble, dans un appartement à Brooklyn, et celle-ci est enceinte.
Tout va bien, me direz-vous.
Oui, sauf que…
Sauf que George n’est pas le père, forcément, puisqu'il est homosexuel.
Sauf que Nina n'a aucune envie que le père, Howard, lui propose une vie commune ou, pire, le mariage…
Car Nina, que de profonds liens d’amitié attachent à George, voudrait que ce soit celui-ci qui élève son futur enfant.
George, lui, malgré l’affection débordante qu’il éprouve pour Nina, prend un certain temps de réflexion avant de se décider.
Il faut dire que sa vie amoureuse connaît davantage de bas que de hauts.
Lorsqu'Howard apprend la grossesse, il est bouleversé et multiplie les attentions vis-à-vis de Nina.
Il est touchant, ne sachant qu'imaginer pour couver « beignet » (ou « brioche » ou encore « croquette », Howard ne manque pas d’inspiration…).
Evidemment, c’était la dernière tactique à adopter ! Elle, fervent porte-drapeau de l’indépendance féminine !
Pas question d’accepter ce schéma !
Et hop, exit Howard.
Rassurez-vous, ceci n'a rien d’un vaudeville .
Et pourtant, le chassé-croisé des sentiments se taille la part du lion dans la narration.
Car les sentiments de George sont-ils si dénués de tout intérêt sexuel ?
A de nombreuses reprises, il se dit époustouflé par la beauté de Nina…
Et Nina, a-t-elle vu si clair dans ses élans ?
En dépit du fait qu’on peut regretter quelques petites longueurs, ce livre se dévore !
Stephen McCauley possède un humour qui m'a fait éclater de rire à certains moments, grincer des dents à d’autres.
Humour corrosif, répliques bien envoyées.
Je le rapproche d’Armistead Maupin, mais McCauley est plus fin, moins prévisible.
Un livre facile, je le concède, mais bien écrit.
La sensibilité affleure, les personnages sont attachants.
Bref, un livre pour se détendre, sans s’abêtir !

• 

  L'objet de mon affection [Texte imprimé] par Stephen McCauley trad. de l'américain par Philippe R. Hupp

  de McCauley, Stephen Hupp, Philippe (Traducteur)
  10-18 / Domaine étranger
  ISBN : 9782264038296 ; 8,10 € ; 05/04/2012 ; 384 p. ; Poche

  Go Amazon