Pas une biographie de Chagall

Le peintre Marc Chagall, le boucher Tam, le simplet Jésus-Christ et quelques autres juifs russes sont capturés par une bande de soldats qui a pris goût aux pillages et aux tortures les plus barbares. Pour ne pas être trucidés à leur tour, les amis du peintre réussissent à leur faire admettre qu'ils peuvent devenir acteurs dans le théâtre yiddish dont Chagall sera l'inspirateur. Ils montent un spectacle dans lequel ils commencent par égorger un mouton sur scène puis par le faire voler car le peintre, amoureux d'une fille qui se refuse à lui, pense qu'elle risque d'être rebutée à la vue du sang. Un jour, une chute lui occasionne de nombreuses fractures qui l'empêchent de mener à bien sa tâche. Les soldats retournent à leurs mauvais penchants...
On l'aura compris, ce « Chagall en Russie » n'est absolument pas une biographie même partielle, même romancée du célèbre peintre. Un avertissement collé au début du livre en prévient le lecteur : « L'histoire, la représentation physique de Marc Chagall et les propos qui lui sont attribués sont totalement inventés par l'auteur et n'entendent pas refléter la pensée et l'esprit du peintre. » Autrement dit Monsieur Sfar s'est servi du nom et de la renommée d'une célébrité pour fabriquer et vendre sa petite tambouille nauséabonde. Bien que le procédé soit à la limite de l'honnêteté, on pourrait l'accepter si l'oeuvre produite était d'un niveau acceptable. Mais il n'en est rien. L'album est dessiné à la va comme je te pousse. C'est très souvent laid, sans humour, ni poésie, ni inspiration. De vilains gribouillis, d'affreuses scènes bêtement gore. On n'est pas loin au niveau zéro de la création artistique... Le pauvre Chagall doit se retourner dans sa tombe !

• 

  Chagall en Russie [Texte imprimé] Johann Safar couleurs de Brigitte Findakly

  de Sfar, Joann
  Gallimard
  ISBN : 9782070638536 ; 15,00 € ; 20/01/2011 ; 63 p. ; Album

  Go Amazon