A la recherche de ses racines

Ondaatje a connu son heure de gloire quand le film "Le patient anglais", inspiré de son roman "L'homme brûlé" a connu un grand succès. A l'époque on n'a pas accordé beaucoup d'importance à l'origine de l'auteur, canadien né à Ceylan, aujourd'hui Sri Lanka. Peut-être lui-même l'avait-il un peu oublié...

Cet ouvrage, écrit à l'occasion d'un retour aux sources, répare cet oubli et nous fait découvrir un pays, une famille étonnante, une civilisation attachante, une nature luxuriante. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une biographie, ou autobiographie, mais d'une suite d'anecdotes centrées autour de son père, qu'il n'a pratiquement pas connu ( "Je n'ai jamais eu de conversation adulte avec toi" ). Ces anecdotes concernent aussi beaucoup la vie en société à Ceylan avant et après l'indépendance et l'on découvre des moeurs inimaginables. Ces Cinghalais n'étaient pas indiens, encore moins britanniques mais ils savaient vivre. Le père de l'auteur était, semble-t-il, un "personnage" et nous sommes émus, comme son fils, à découvrir peu à peu sa personnalité.

Les descriptions superbes de la nature sont une invitation pressante au tourisme : plantations de thé, plantes exceptionnelles, cascades, réservoirs...

Un livre bien écrit, parfois désordonné qui se lit d'une traite.

• 

  Un air de famille [Texte imprimé] Michael Ondaatje trad. de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek

  de Ondaatje, Michael Fortier-Masek, Marie-Odile (Traducteur)
  Editions de l'Olivier
  ISBN : 9782879290119 ; 8,80 € ; 17/04/1991 ; 215 p. ; Broché

  Go Amazon