Qu'est-ce que l'instinct maternel ?

Pourquoi les mères chinoises abandonnent-elles leurs filles ? (quand elles ne les tuent pas !) Xinran tente de répondre à cette question qui reste d’actualité au travers de témoignages qu’elle a difficilement rassemblés, tellement le secret entoure ces souffrances. Elle nous explique combien les croyances ancestrales qui veulent que seul un fils puisse entretenir l’autel des esprits de ses ancêtres et prier pour eux sont tenaces dans les campagnes ; que les inégalités d’héritage ou d’allocations pèsent lourd sur les épaules des pauvres et que la politique de l’enfant unique continue à faire des ravages dans le cœur des femmes. La Chine a un taux de suicide des femmes très élevé et est un des rares pays où le suicide des femmes est plus élevé que celui des hommes, ce qui n’est pas sans lien avec la chape du silence, les tabous, le manque de repères et la dictature du qu’en-dira-t-on qu’elles subissent. Avec son extrême sensibilité, Xinran se pose de multiples questions quant aux sentiments de la mère contrainte de voir son bébé mourir dans un seau à ordures quelques secondes après sa naissance, des parents qui laissent leur fille sur le quai d’une gare sans personne pour veiller sur elle, etc. A travers ces témoignages, elle dénonce le commerce des bébés, les kidnappings, les fonctionnaires corrompus, le système implacable et le manque de cœur en général tout en formulant une énorme compassion pour les mères en général.
Etant donné qu'il s'agit d'histoires de personnes qu'elle a rencontrées à un moment de sa vie, il y a malheureusement rarement une fin connue à ces drames, ce qui laisse le lecteur souvent sur sa fin, mais Xinran explique bien son choix au début du livre de ne pas faire de roman.

• 

  Messages de mères inconnues [Texte imprimé] Xinran traduit de l'anglais par Françoise Nagel

  de Xin ran, Nagel, Françoise (Traducteur)
  Editions Philippe Picquier
  ISBN : 9782809702279 ; 3,48 € ; 06/01/2011 ; 296 p. ; Broché

  Go Amazon