Manro d'apprentissage

Choisi un peu au hasard parce que je ne comprenais pas son titre et ne connaissais pas son auteur, ce livre m'a un peu énervé.
La langue est trop artificielle : sous ce français parlé mâtiné de verlan se cache un vrai auteur. Il sait alterner les différent styles de langue "populaire" sans jamais tomber dans la vulgarité ni la grossièreté, en se faisant même pédagogue : plutôt que de balancer directement "nawak" : il écrit 'portnawaq" puis "portnawak" pour faire comprendre qu'il veut dire ... "n'importe quoi".
Ce gars-là a du mal à dissimuler ses connaissances, cinématographiques (Jean Marais) ou géographiques (Yosemite) et même s'il se la joue "rebeu basique" avec un nom d'auteur trop caricatural pour être vrai, il sait mener le lecteur ...
C'est dans une véritable histoire, dans un genre littéraire parfaitement maîtrisé, celui du "roman d'apprentissage" (1) que nous conduit Slimane Kader lors de sa virée parisienne.
Alors voilà, sans dire que j'ai "kiffé" son histoire et encore moins son style, je me trouve bien obligé de reconnaître que ce keum-là a su me piéger grâââve ...

(1)On appelle généralement " roman d'apprentissage" une oeuvre fictive dont le héros est au début du livre jeune et sans expérience. Au cours du roman, il va être confronté à différentes situations qui vont le faire "grandir " et acquérir maturité et personnalité. Le héros évolue socialement, moralement, intellectuellement, dans sa vie affective... A la fin du roman, il a acquis toutes sortes de connaissances qui font de lui un personnage averti et aguerri. pour schématiser le roman dit d'apprentissage, on peut dire qu'au départ le héros en est au stade zéro de la connaissance et qu'à la fin il atteint la connaissance supérieure, grâce à ses expériences et avec l'appui de bons conseillers
(source : site personnel de Mme Elisabeth Kennel)

• 

  Wam [Texte imprimé] Slimane Kader

  de Kader, Slimane
  Nil éd.
  ISBN : 9782841115273 ; 3,88 € ; 18/08/2011 ; 161 p. ; Broché

  Go Amazon