Une grande déception

Difficile de résumer cette oeuvre qui au tout début pose ses jalons, avant de complètement lâcher prise pour se révéler... et n'être qu'une immense déception dans les quinze dernières pages.

L'histoire pourrait toutefois se récapituler ainsi :
Frank adresse une longue lettre à son ex-épouse Véra (tous deux ayant été frappés d'un grand malheur peu avant leur séparation), dans laquelle il décrit le passionnant voyage qu'il a entrepris aux Iles Fidji, sur le 180° méridien. Il y narre plus précisément le déroulement de son voyage et la rencontre plutôt singulière avec un couple d'espagnols aussi singuliers qu'attachants qui pérorent à longueur de temps des récitations liturgiques surprenantes, ainsi qu'un dialogue avec un gecko philosophe.

Si au tout début du roman, l'histoire s'installe petit à petit, le tout de façon assez déconcertante et curieuse, il faut attendre quelques 100 pages, pour que le récit prenne ses marques et nous embarque totalement dans l'univers fantastique des îles Fidji. On adhère foncièrement au dialogue abracadabrantesque du narrateur avec son gecko, on se laisse submerger par les questions qui se succèdent dans notre tête. Très rapidement, on a envie d'en savoir plus, une quête se met en place, dans laquelle on élabore mille hypothèses... Le tout, sur un fond philosophique, peuplé de questions anthropologiques : de quels animaux les hommes descendent-ils ? la vie éternelle ?
Mais alors que l'on s'attend à ce que les évènements décrits tout au long du livre s'éludent à la fin, c'est un immense désenchantement : tout devient brouillon, lourd... L'auteur déconstruit l'intégralité de son oeuvre pour la reconstruire sur une autre version. On s'y perd, et ce qui avait provoqué au départ notre interrogation, retombe à plat tel un soufflé.

• 

  Maya [Texte imprimé], roman Jostein Gaarder trad. du norvégien par Hélène Hervieu

  de Gaarder, Jostein Hervieu, Hélène (Traducteur)
  Seuil / Points (Paris).
  ISBN : 9782020510608 ; 3,34 € ; 04/09/2001 ; 446 p. ; Poche

  Go Amazon