Ils ont ça dans le sang

Habitant une petite ville anglaise tranquille, les Radley (Peter le père, Helen la mère et leurs enfants Rowan et Clara) ne sont pas une famille comme les autres, car sous leur apparence policée ce sont d'authentiques vampires ! Oui mais voilà, des vampires modernes, qui ont décidé de vivre sans boire de sang humain. Le "manuel de l'abstinent" est leur bible. Rowan et Clara sont deux adolescents particulièrement mal dans leur peau : ils se sentent différents des autres d'autant plus que leurs parents ont eu la bonne idée de leur cacher leur vraie nature. Au moment où l’on fait connaissance cette famille on sent bien que le moral n’est pas au beau fixe chez les Radley, car le manque de sang chronique rend nos vampires, malgré tous leurs efforts, plutôt patraques. Un soir tout bascule : l’agression de Clara par un de ses camarades de classe réveille ses instincts et la jeune fille vide de son sang l’infortuné garçon. Chez les Radley c’est la panique, les parents sont obligés de briser le secret. Pour tenter de protéger Clara des griffes de l’unité anti-vampire de la police qui recherche le meurtrier, Peter décide de faire à son frère aîné, le sombre et séduisant Will, un vampire indépendant qui a toujours fait fi des principes d’abstinence…
Malgré un début un peu laborieux, « Les Radley » nous propose une variation assez réjouissante du thème des vampires. Tous les ingrédients d’une chronique familiale « classique » y sont : mal être des adolescents, meurtre horrible, amours empêchées, relations compliquées entre deux frères…(ce qui prouve que ce qui sépare vampire et humain n’est pas si grand…). Parfois horrifiques, parfois drôles ou décalés, à la fois dramatiques et légers: l’auteur mélange les genres subtilement, sans jamais finalement se prendre au sérieux et revisite le mythe avec bonheur, pour notre plus grand plaisir. Sans être la révélation de l’année, cette histoire plutôt bien faite vous apportera un grand moment de divertissement, sur un fond (modeste mais actuel) de réflexion sur les différences et sur les difficultés de s’intégrer dans la société.

• 

  Les Radley [Texte imprimé], roman Matt Haig traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier

  de Haig, Matt Du Sorbier, Françoise (Traducteur)
  Albin Michel
  ISBN : 9782226218544 ; 14,95 € ; 01/10/2010 ; 350 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  Les Radley [Texte imprimé], roman Matt Haig traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier

  de Haig, Matt Du Sorbier, Françoise (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche
  ISBN : 9782253166610 ; EUR 8,10 ; 07/03/2012 ; 504 p. ; Poche

  Go Amazon