Changer d’apparence pour transformer sa façon de voir la vie

C’est l’histoire d’un homme qui s’aperçoit de la tristesse intérieure de sa vie conventionnelle, sans couleur. Cela lui donne envie de devenir père et de ressouder un amour faiblissant. C’est une lecture aérienne, qui donne un sentiment étrange, l’impression de se promener à la surface des choses ou de les voir de l’extérieur.

Laura, masseuse et Julio, décorateur, apprennent que leur voisin et ami, Manuel, écrivain sans œuvre, vient d’être renversé par une voiture et est dans le coma. Laura lui déclare qu’elle veut qu’ils se séparent car ils vivent ensemble depuis 10 ans et n’ont plus rien à se dire. Julio, qui ne sait où aller, décider de s’installer discrètement chez Manuel dont le père lui a donné les clés et qu’il va voir régulièrement à l’hôpital. Il s’aperçoit qu’on entend tout de l’appartement d’à-côté car la chambre et la salle de bain ne sont séparé que par un mur très mince. Un jour, il met les habits colorés et décontractés de Manuel. Il ouvre son ordinateur et découvre qu’il est l’amant de sa femme et qu’elle attend un enfant de lui. Quand l’hôpital appelle Julio pour lui annoncer la mort de Manuel, il envoie un mail à Laura en lui demandant de donner un père à son enfant et que Julio sera parfait pour cela. Laura le rappelle et il fait semblant de revenir d’ailleurs.

IF-0111-3704

• 

  Une vie qui n'était pas la sienne [Texte imprimé], roman Juan José Millás traduit de l'espagnol par André Gabastou

  de Millás, Juan José Gabastou, André (Traducteur)
  Galaade éd.
  ISBN : 9782351760789 ; 15,20 € ; 19/08/2010 ; 214 p. ; Broché

  Go Amazon