Frontière austère

Présentation de l'éditeur
Tijuana Straits, frontière de la Californie et du Mexique. Repris de justice, Sam Fahey mène là une vie solitaire et recluse. Cet ex-surfer, en proie à de fréquents accès de panique, est bien décidé à ne plus se mêler des affaires humaines. Lorsqu’il recueille une jeune femme mexicaine, Magdalena, qu’on a essayé d’assassiner près de chez lui, son existence paisible et solitaire vole en éclats. Activiste en lutte contre les injustices économiques de la région, où les grands groupes étrangers n’hésitent pas à exploiter les travailleurs mexicains et à polluer sans vergogne l’air et les rivières, Magdalena entraîne Sam à la recherche de ceux qui veulent sa mort. Dans ce no-man’s-land qu’est la frontière, patrie désolée de la corruption, de l’immigration clandestine, des trafiquants de drogue, où toute apparence s’avère trompeuse, Sam devra aller au bout de lui-même pour, peut-être, trouver la rédemption.



Une traque originale sur fond d'émigration. Le quotidien de la frontière entre Mexique et Etats-Unis. Malgré une écriture très poétique, je suis resté à distance des personnages, pas marqué par l'essentiel: j'aurais aimé être plus impliqué dans les mésaventures de Magdalena et Fahey, pas d'empathie en ce qui me concerne. Pas mal d'ellipses, le style veut ça, m'ont fait parfois m'évader, mais pas dans le bon sens. Nul doute par contre que ce roman trouvera ses aficionados, certains sur la toile l'ont qualifié de chef d'oeuvre.

• 

  Tijuana straits [Texte imprimé] Kem Nunn traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Zimmermann

  de Nunn, Kem Zimmermann, Natalie (Traducteur)
  Sonatine Editions
  ISBN : 9782355840418 ; 21,00 € ; 20/01/2011 ; 360 p. ; Broché

  Go Amazon