L'exploit de Vladimir Nabokov
(Glory (trad de Podvig (Подвиг)))
Catégorie(s) : Littérature => Russe
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(25 719ème position).
Visites : 6 132
Besoin d'exister
Martin est fils de la noblesse russe, contraint par la Révolution de 1917 à l’exil en Suisse avec sa mère, puis à Cambridge. C’est un jeune homme rêveur et oisif comme on peut l’être quand on a été élevé dans un monde exclusivement féminin et dans l’aisance matérielle. Jeune adulte il connaît les conquêtes faciles et un amour déçu (Sonia, une chaste dévoreuse d’hommes). Tout cela le laisse sur sa faim, il a besoin de sensations, de se donner de l’importance pour exister à ses yeux et à ceux des autres. Il recherche l’exploit. Ce sera l’escalade dans les Alpes suisses, cheminant sur une étroite corniche à flanc de montagne. Puis ce sera l’expédition finale…
Plus que l’intrigue de ce petit roman, c’est le style de Nabokov, ses pointes d’ironie et la richesse de ses descriptions qui m’ont séduit.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
L'exploit [Texte imprimé] Vladimir Nabokov traduit de l'anglais par Maurice Couturier traduction révisée par Yvonne Couturier et Maurice Couturier
de Nabokov, Vladimir Couturier, Yvonne (Traducteur) Couturier, Maurice (Traducteur)
Gallimard / Collection Folio.
ISBN : 9782070348251 ; 8,10 € ; 13/11/2009 ; 302 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Un collier de lumières
Critique de Ravenbac (Reims, Inscrit le 12 novembre 2010, 59 ans) - 10 mars 2012
Est-ce pour cette raison qu’il va réaliser un projet fou et définitif ?
Finalement Martin, que son créateur n’a doté d’aucun talent ou créativité artistique, se sent étranger partout. « Pendant le somptueux automne suisse, il comprit pour la première fois qu’il était, après tout, un exilé, condamné à vivre loin de chez lui. Ce mot « exilé » sonnait délicieusement à ses oreilles. »
Finalement Martin serait-il resté coincé dans son passé, incapable de grandir ?
« Juste à ce moment-là, comme en écho à ses souvenirs, Martin aperçut à travers la fenêtre ce qu’il avait vu quand il était enfant : un collier de lumières dans le lointain, parmi les collines obscures. » « De là-bas, du train, la ferme et Moignac ressemblaient à une poignée de joyaux. »
Forums: L'exploit
Il n'y a pas encore de discussion autour de "L'exploit".
haut de page