Etrange affaire

Ce 26 janvier 1948 à Tokyo, une agence de la Banque Impériale ferme ses portes lorsqu'un homme s'y présente. Porteur d'un brassard l'identifiant comme médecin, il demande à tous les employés de se rassembler autour de lui car il est chargé de leur administrer un remède contre la dysenterie qui fait rage dans le quartier. Mais aussitôt après l'avoir ingurgité, douze personnes meurent dans de terribles souffrances.

Partant de ce fait divers réel, l'auteur entreprend ici de donner sa vision des faits. Pour cela, il donne la parole à des victimes, à des témoins, à un journaliste...autant de personnes qui apportent un éclairage et un ton différent à chaque témoignage. Litanies, articles de presse, lettres, rapports de police, le texte de compose ainsi de fragments qui disent tous l'horreur, l'incompréhension, la peur, le complot. Et qui, s'ils n'élucident pas le mystère, affirment tout de même que les choses furent bien plus complexes que cela n'a été dit, et que l'homme condamné dans cette affaire était vraisemblablement innocent.

L'écrivain qui dans ce livre donne la parole aux acteurs et victimes de ce drame, semble être peu à peu possédé par son sujet. Comme s'il ne maîtrisait plus les voix libérées par sa plume. Ce qui fait de « Tokyo ville occupée » un livre bien étrange, dont la lecture n'est pas toujours aisée en raison de la forme de certains des témoignages de ces douze fantômes exhumés de l'oubli. C'est un très curieux roman noir, que l'on pourrait parfois être tenté de refermer mais par lequel il faut se laisser porter jusqu'au bout. Ne serait-ce que parce qu'il ne ressemble à aucun autre.

• 

  Tokyo ville occupée [Texte imprimé] David Peace traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias

  de Peace, David Gratias, Jean-Paul (Traducteur)
  Payot & Rivages / Rivages-thriller
  ISBN : 9782743621254 ; 22,50 € ; 01/09/2010 ; 346 p. ; Broché

  Go Amazon