Bonne idée de polar

4è de couv :

Violer, puis égorger ses victimes ne suffit pas à l'assassin de femmes, Warren Mars. Il faut encore qu'il les morde, signe ses crimes « Le Monstre du chaos » en lettres de sang sur les murs et ajoute à son nom de bien étranges séries de chiffres. L'inspecteur Mooney s'empare de l'enquête. Jusqu'au jour où le docteur Koning, grand patron de la morgue de New York, découvre, dans la chair même des suppliciées, la preuve que tous ces crimes ont été commis par. deux hommes, l'un (mais lequel ?) étant l'ombre de l'autre.

Mon avis :

J'ai vraiment retrouvé la griffe Lieberman, la même écriture que pour "Le vagabond de Holmby Park (qui m'avait bien plu au passage). Une écriture, donc, plutôt fluide, simple, des dialogues assez bourrus dans l'ensemble (ex : y'a qu'à y dire d'aller chez la vioque....) tout au long du roman, c'est ce qui m'a un peu gêné (autant dans la bouche d'un vagabond cela ne me dérange pas et va dans le sens normal des choses, autant dans la bouche de flics ou même de chez la police c'est un peu plus gênant) mais à part ça une belle écriture.

L'histoire est plutôt bonne et originale, il est difficile de dire de quoi il s'agit sinon je casse tout le suspense mais c'est un sujet haletant : deux tueurs qui se copient l'un l'autre, se ressemblent étrangement.... N'y en a-t-il qu'un? deux? des liens de parenté? Les flics, qui paraissent vraiment assez idiots au début sont finalement plus fins qu'ils n'y paraissent et arrivent, tant bien que mal, à établir des liens entre les affaires.

Le personnage principal, le flic Mooney, à quelques mois de la retraite, est assez attachant mais les autres personnages sont creux, Lieberman ne nous entraîne pas trop dans leur "Monde".

En bref, une histoire sympa, originale, une fin qui ouvre sur une suite possible (même si on sait qu'il n'y en aura point), une enquête plutôt bien ficelée.
Le tueur et son ombre est le 3e opus après Nécropolis et La nuit du solstice mais il est inutile d'avoir lu les 3 premiers pour comprendre l'histoire.
Un livre sympa mais qui est loin loin loin de rentrer dans mon TOP 10 2010.

• 

  Le tueur et son ombre [Texte imprimé], roman Herbert Lieberman trad. de l'américain par Robert Pépin

  de Lieberman, Herbert H. Pépin, Robert (Traducteur)
  Seuil / Points (Paris).
  ISBN : 9782020288934 ; 7,90 € ; 01/01/1998 ; 475 p. ; Poche

  Go Amazon