Gn-a-rin d'pus trête que l'bouyon !

1865-1905 ) se consacre très vite à la musique. A l’âge de 25 ans, il publie des articles dans un journal parisien, Le Temps avant de se retrouver à Berlin pour affaires politiques. Là-bas, atteint de surdité et isolé du monde, il se met à écrire, nostalgique, une série d’articles évoquant sa région natale et les envoie à la Gazette de Liège. Ces articles seront publiés en recueil pour la première fois en 1914. «

La particularité de ces récits réside dans le fait qu’ils sont écrits en français mais aussi en wallon. Il convient donc, si vous ne maitrisez pas ce dialecte, de vous procurer une version avec traduction en bas de page ( elle existe à la bibliothèque des Chiroux, par exemple ). Lors donc, not’ Marcel nous conte ses souvenirs d’enfance, fin du 19 ème. A Lîdge, et plus particulièrement à Bois-de-Breux ; avec humour, fraîcheur et authenticité ( cela sent le vécu ! ). Les gens qu’il côtoie tous les jours sont assez rudes, brutaux, où la tendresse, par exemple, n’a guère de mise. Ils nous paraissent si éloignés de nous et pourtant seulement un bon siècle nous sépare. Il nous raconte son école, le catéchisme, les cérémonies religieuses, la vie familiale, le voisinage …

J’ai particulièrement aimé « Habie, on tue le cochon « , « Pour les voleurs « , « le gros vicaire « , « faire faire mon portrait « , « mal mes dents « , « Bai èfant « « j’écris une belle lettre « , « le jour de mes pâques « , « vive la fête ! « , « chez les p’tites gens « . Mouais, ce serait plus simple de dire : tout ! Brefle : un incontournable si vous êtes un vrai Wallon !

• 

  Les ceux de chez nous de Marcel Remy

  de Remy, Marcel
  Labor
  ISBN : 9782804012298 ; 9,19 € ; 03/05/2000 ; 351 p. ; Broché

  Go Amazon