Le gang des mégères inapprivoisées ou comment kidnapper un mari quand on n'a rien pour plaire de Tom Sharpe
( The gropes)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes : (basée sur 8 avis)
Cote pondérée : (56 208ème position).
Visites : 4 992
Un humour so british
Fils unique d'un terne petit banquier et d'une toquée de romans à l'eau de rose, le jeune Esmond se retrouve obligé de se réfugier chez son oncle vendeur d'automobiles et un peu trafiquant suite à une tentative de meurtre sur sa personne un soir de soûlerie de son père. Mais Bélinda, la femme de son oncle est une demoiselle Grope. Et depuis des générations, les femelles de cette tribu font régner la terreur dans leur fief du Northumberland. Pourvues d'un physique ingrat et d'une nature antipathique, elles n'ont qu'une seule ambition dans la vie : trouver un mâle capable de les mettre enceintes et accoucher d'une fille qui continuera la lignée. La tante Belinda est une épouse frustrée qui n'est jamais arrivée à ses fins avec l'oncle Albert. L'arrivée du jeune Esmond ravive donc ses appétits. Echappera-t-il à cette mégère qui n'a rien pour plaire et qui fait le double de son âge ?
Il y a tout pour amuser le lecteur dans ce livre : disparitions suspectes, situations cocasses ou abracadabratesques, soûleries mémorables et torrides parties de jambes en l'air. Les flics sont de fieffés abrutis, les hommes d'aimables crétins et les femmes des harpies plus ou moins nymphomanes. On pourrait crier à la caricature si tout cela n'était tempéré d'un humour anglais de la meilleure eau. Ce livre se dévore littéralement. On est même déçu qu'il soit si vite terminé ! Seul petit bémol : une fin un peu légère qui n'est pas du niveau du reste.
Les éditions
-
Le gang des mégères inapprivoisées ou Comment kidnapper un mari quand on n'a rien pour plaire [Texte imprimé] Tom Sharpe traduit de l'anglais par Daphné Bernard
de Sharpe, Tom Bernard, Daphné (Traducteur)
Belfond / Littératures étrangères (Paris)
ISBN : 9782714446107 ; 1,90 € ; 18/02/2010 ; 231 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (7)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
titre long, oeuvre médiocre
Critique de Seb (, Inscrit le 24 août 2010, 47 ans) - 17 février 2015
Le grotesque remplace l'ubuesque et on parvient même à perdre le fil de l'intrigue... Passez donc votre chemin.
Je ne connaissais pas Tom Sharpe et force est de constater que ce ne me manquait pas.
Amusant puis décevant !
Critique de DE GOUGE (Nantes, Inscrite le 30 septembre 2011, 68 ans) - 30 août 2013
Las, on passe à l'étude au peigne fin de la relation XXI ème !
Et là, ça devient trop rationnel, politiquement correct et, du coup, insipide et construit sur un "happing end" moche.
Je mets 3 étoiles pour le début du livre....
Vous avez dit "So British" ! Quelle erreur !
Critique de Homo.Libris (Paris, Inscrit le 17 avril 2011, 58 ans) - 16 avril 2013
Sharpe en roue libre
Critique de Deinos (, Inscrit le 14 février 2009, 62 ans) - 19 février 2012
Là, ce n'est qu'une petite histoire d'esprits tordus... Sharpe écrit en roue libre, reprend des recettes appréciées mais trop servies, sans inventivité...
Et le titre... de même que la 4ème de couverture... jamais vu un titre aussi mal traduit et si peu représentatif du roman... je ne sais pas qui a pondu ce titre, mais on est loin et du titre originel "The Gropes" et du fond du récit...
Un livre d'été pour la détente, mais loin des oeuvres antérieures...
Un titre prometteur, un contenu pas à la hauteur
Critique de -Mathilde- (, Inscrite le 13 janvier 2012, 40 ans) - 13 janvier 2012
Un Tom Sharpe peut en cacher un autre
Critique de POOKIES (MONTPELLIER, Inscrit le 16 août 2006, 47 ans) - 3 octobre 2011
Cependant, malgré cet humour so british inimitable, ce roman reste une parfaite réplique de la plupart des romans de Sharpe. Ça commence juste à tourner en rond mais l'auteur ne pourra plus changer de style, du fait de son âge bien avancé maintenant!
A lire mais à ne pas retenir
Critique de Kyra (Lyon, Inscrite le 23 février 2011, - ans) - 29 juillet 2011
Il m'a arraché quelques sourires et des soupirs d'exaspérations mais ne restera pas gravé dans ma mémoire !
C'est un livre à mettre dans la pile "pour les vacances".
Forums: Le gang des mégères inapprivoisées ou comment kidnapper un mari quand on n'a rien pour plaire
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le gang des mégères inapprivoisées ou comment kidnapper un mari quand on n'a rien pour plaire".