Jour de fête à l'hospice de John Updike
( The poorhouse fair)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Visites : 3 561
Quand le quatrième âge profère d’inintéressantes élucubrations …
Roman ennuyeux et terne, fait de bouts de conversations captées dans un home pour personnes âgées, lesquelles, malgré la pluie, se préparent à la kermesse annuelle avec attractions, stands d’exposition et musique.
Les anecdotes que nous a confiées l’auteur étaient pourtant nombreuses, concernaient une grande diversité de personnages, de la Direction aux pensionnaires, tous bien typés, haineux, amers, insouciants, dérangés ...
Cet ouvrage m’a néanmoins paru manquer de souffle, ce qui peut sembler étrange pour le ‘premier roman’ d’un auteur qui a depuis lors acquis une grande notoriété …
Pour ajouter à la déception, une traduction insatisfaisante et pour ce qui est de l’édition, une qualité de papier laissant traverser l'encre, indigne du grand Robert Laffont (même en Poche) !
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Jour de fête à l'hospice [Texte imprimé] John Updike traduit de l'anglais (États-Unis) par Alain Delahaye
de Updike, John Delahaye, Alain (Traducteur)
R. Laffont / Bibliothèque Pavillons
ISBN : 9782221113363 ; 3,00 € ; 04/06/2009 ; 273 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Jour de fête à l'hospice
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Jour de fête à l'hospice".
haut de page