Rien n'a changé sous le soleil !

Ploutos, le dieu de la richesse et de la prospérité, a été envoyé sur terre pour distribuer aux hommes ses bienfaits de façon totalement aléatoire car Zeus l'a rendu aveugle. Résultat : les voyous et les coquins jouissent insolemment de tous les biens de ce monde alors que les gens honnêtes peinent à gagner leur vie quand ils ne mènent pas de misérables existences. Deux bons citoyens, Blepsidémos et Khrémilos recueillent Ploutos et l'amènent au temple d'Asklépios pour qu'il soit guéri de sa cécité et puisse récompenser les hommes plus justement. Et cela réussit mais entraine toutes sortes de conséquences imprévues...
Cette pièce d'Aristophane, petit chef d'oeuvre de philosophie et de comédie est remplie d'humour et de malice. On y trouve des dialogues percutants, des situations cocasses comme cette vieille femme frustrée qui entretenait un gigolo et qui, se retrouvant ruinée, vient se plaindre d'être abandonnée et de jolis aphorismes comme « la patrie, pour chacun, est là où on est bien ». Malgré l'ancienneté bimillénaire de ce texte, le lecteur a encore plaisir à le lire en se disant que décidément rien n'a changé sous le soleil !

• 

  Ploutos [Texte imprimé] Aristophane texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele introduction et notes par Silvia Milanezi

  de Aristophane, Coulon, Victor (Editeur scientifique) Milanezi, Sílvia (Editeur scientifique) Van Daele, Hilaire (Traducteur)
  les Belles lettres / Classiques en poche.
  ISBN : 9782251799957 ; 9,00 € ; 09/06/2008 ; 161 p. ; Poche

  Go Amazon