Un presbytère en Poméranie de Marian Pankowski
( Fara na Pomorzu)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Visites : 3 332
Retour sur une épuration ethnique
Hans Ertmann, professeur d'histoire à l'Université de Munich, se rend en Pologne sur le territoire de l'ancienne Poméranie pour retrouver des traces et des témoins des dernières heures de la seconde guerre mondiale quand les troupes allemandes refluèrent devant l'Armée Rouge qui balaya tout assez peu en douceur sur son passage. Il est hébergé par un vieux curé, d'origine bavaroise et par sa gouvernante Gerta, autochtone de cette ancienne partie de la Prusse Orientale. En réalité le professeur veut découvrir comment son père, soldat de la Wehrmacht qu'il n'a jamais connu est mort. Ses deux hôtes vont finir par le lui apprendre : avec trois compagnons, il fut emmuré vivant dans un bunker rempli de nourriture et ressortit cinq années plus tard...
Un roman basé sur une intrigue peu vraisemblable et délayée sur plus de deux cent pages assez peu digestes. On passe beaucoup de temps à table à déguster la gastronomie poméranienne peu réputée pour sa légèreté et également à l'église où aucun office de la Semaine Sainte ne nous est épargné. A cela s'ajoute le peu d'intérêt qu'on éprouve pour des personnages convenus et peu intéressants (à part Gerta et encore...). Seul intérêt : avoir osé évoquer les horreurs commises sur une terre martyrisée à chaque fois qu'un conflit doit se régler chez elle. En Prusse Orientale aussi, on s'est livré depuis des siècles à d'abominables épurations ethniques. Les Allemands d'au-delà de l'Oder qui en furent les malheureuses victimes n'étaient que les dernières en date. Bien d'autres les précédèrent... Un tel sujet aurait mérité meilleur traitement.
Les éditions
-
Un presbytère en Poméranie [Texte imprimé], roman Marian Pankowski trad. du polonais par Elisabeth Destrée-Van Wilder
de Pankowski, Marian Destrée-Van Wilder, Élisabeth (Traducteur)
Actes Sud
ISBN : 9782742711611 ; 16,80 € ; 04/06/1999 ; 221 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Un presbytère en Poméranie
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Un presbytère en Poméranie".