L'invitation à la vie conjugale de Angela Huth
( Invitation to the married life)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes :
(basée sur 6 avis)
Cote pondérée :
(2 118ème position).
Visites : 6 183 (depuis Novembre 2007)
Une petite merveille d'humour anglais
Belle découverte que cette Angela Huth, dont la critique d'un autre de ses livres par d'Artagnan avait attiré mon attention. Avec ce livre bourré d'humour et de tendresse, elle rejoint d'emblée le panthéon de mes auteurs anglais préférés, au coté de D. Lodge et E. Waugh.
Ce livre nous livre des tranches de vie de quelques couples très anglais, d'âge moyen. Tout débute par une invitation à une soirée que Frances, une riche épouse désoeuvrée et délaissée par son mari organise afin de combler le vide de sa vie. Quelques couples de ses amis reçoivent cette invitation, qu'ils acceptent avec plus ou moins de bonne volonté.
Ensuite l'auteur procède par cercles concentriques, passant d'un couple à l'autre, nous livrant avec humour et finesse des scènes de la de vie de chacun des personnages. Ces couples ne sont en général plus très soudés, dans la plupart les conjoints continuent tant bien que mal à se supporter même si il arrive que l'un des deux soit à la recherche d'aventures extra-conjugales.
En procédant ainsi par cercles concentriques, l'auteur fait converger tous ces personnages vers la fameuse (et tant attendue) soirée, apothéose du roman. Que la fête commence !
C'est vraiment un très bon livre, typiquement britannique, une description pleine d'humour et de subtilité de la vie conjugale dans un certain milieu anglais. C'est sûr, je lirai les autres livres de Angela Huth.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
L'invitation à la vie conjugale [Texte imprimé] Angela Huth trad. de l'anglais par Christiane Armandet et Anne Bruneau
de Huth, Angela Bruneau, Anne (Traducteur) Armandet, Christiane (Traducteur)
Gallimard / Collection Folio.
ISBN : 9782070408610 ; 9,70 € ; 23/03/2000 ; 440 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (5)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Ravissement
Critique de Monocle (tournai, Inscrit le 19 février 2010, 64 ans) - 4 novembre 2019
Se lancer dans cette lecture toute en nuances sans un petit mémo tenant compte des noms des divers personnages est (je pense) un bien mauvais départ qui pourrait se solder par un abandon.
L'art de vivre british se trouve aussi dans la façon d'écrire que nous autres francophones avons plus de mal à percevoir instinctivement.
Une fois les acteurs classés, mémorisés, assimilés l'aventure peut commencer et franchement elle vaut le détour.
Il ne faut pas être grand devin pour comprendre que le point d'orgue sera la fête somptueuse que Frances Fartingoe veut de toutes ses forces organiser dans son somptueux manoir d'Oxford. C'est bien à ce moment précis que tous ces couples se rencontreront et feront de cette très longue nuit la somme de toutes ces choses accumulées durant ces années de vie conjugale.
Deux courts paragraphes pour donner l'eau à la bouche à ceux qui se laisseraient tenter
- Rachel cligna des yeux, sèchement. Dans le temps, ses yeux étaient dorés. On l'avait présentée à Thomas comme la seule fille d'Oxford aux yeux authentiquement dorés. C'était en 1961. Presque trente ans plus tard, elle était maintenant la seule femme de sa connaissance, à Londres, aux yeux couleur d'eau de vaisselle. C'était bien ça, une espèce de brun foncé crémeux. Incolores comme des flocons d'avoine, mouchetés d'un safran terne. Ces pensées méchantes firent sourire Thomas !
- S'il se donnait du temps pour réfléchir aux noirceurs de son âme, il redoutait d'envisager ce qu'il y trouverait.
Si j'avoue bien volontiers avoir souffert dans cette lecture parfois difficile mais parfois gaie comme la rosée du matin. Je n’en demeure pas moins heureux d'avoir lu ce livre, ravi de cette fin délicate, content de lire... tout simplement.
Parfum de thé
Critique de Badzu (versailles, Inscrite le 6 novembre 2005, 49 ans) - 27 mars 2009
La solitude du couple
Critique de Heyrike (Eure, Inscrit le 19 septembre 2002, 57 ans) - 4 mai 2005
Indéniablement l'auteure aime ses personnages, qu'elle décrit avec finesse et beaucoup de tendresse. Elle s'immisce avec beaucoup de délicatesse dans l'intimité des couples, en explore les failles, les blessures, fait surgir les mots tus, les pensées fragiles. Tout procède d'une observation attentive du moindre mouvement des corps, des variations de l'âme que rythme la houle des sentiments et des afflictions. Le temps œuvre souvent sans complaisance au sein des couples, réduisant en poussière les socles des promesses de jadis. Même ceux qui ont su conserver les pétales des premiers espoirs fanés de la vie de couple n'échappent pas aux affres des interrogations qui taraudent leurs certitudes lorsqu'ils tentent de comprendre le sens de toute une vie offerte en partage.
La couverture de l'édition de poche illustre bien le thème du roman, les personnages sont trop souvent seuls au sein de leur propre couple qu'ils soient unis ou désunis. Un bon roman qui allie tendresse et humour, volupté des sentiments et causticité des situations. Juste un bémol concernant la fin que je n'ai pas réellement trouvée à la hauteur de la première partie, la désagréable sensation que le soufflé retombe un peu trop vite.
Merci
Critique de Féline (Binche, Inscrite le 27 juin 2002, 46 ans) - 12 novembre 2002
Mais que se passe-t-il au coeur des couples?
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 23 juillet 2002
Loin de la caricature facile, Angela Huth croque des personnalités avec nuance, sensibilité et humour.
Vous rirez, et peut-être pleurerez-vous comme moi…
Ecrit à la troisième personne du singulier, ce livre a la particularité de se glisser dans la tête de chacun des protagonistes, un même événement étant présenté tantôt d’après madame X et tantôt d'après monsieur Y.
C’est jubilatoire !
Par exemple, la première scène est celle d’un petit déjeuner partagé par un couple qui n’a plus rien à se dire depuis longtemps.
Que pense-t-il pendant qu'il lit son journal ?
Et elle, à quoi rêve-t-elle ?
Tout cela est diablement bien observé !
Et la fin. Quel pied de nez !
Rien qu’à y penser, j’ai à nouveau un sourire aux lèvres.
Forums: L'invitation à la vie conjugale
Il n'y a pas encore de discussion autour de "L'invitation à la vie conjugale".
haut de page