Rakugo de Anne Bayard-Sakai
Catégorie(s) : Littérature => Asiatique
Visites : 4 072
De bons moments...
Le rakugo est un art narratif traditionnel japonais qui remonte au XVIe siècle. Il se fait avec un répertoire et des règles précises. Un conteur vêtu d’un kimono s’assoit sur un cousin et raconte des histoires drôles. Ces histoires sont inspirées de la vie quotidienne.
J’ai beaucoup aimé ces histoires divertissantes ! On apprend pas mal de choses sur la culture japonaise. Dommage pour les jeux de mots qui sont plus compréhensibles en japonais qu’en français malgré les explications. J’ai préféré les premières (les 7 premières) sauf Double suicide à Shinagawa qui s’annonce en deux parties… sans la deuxième !
J’ai bien apprécié de découvrir le rakugo qui permet d’entrevoir le Japon de façon bien plaisante. Je vais faire quelques recherches dessus, j’aimerais bien en lire d’autres. Ce recueil regroupe dix petites histoires pour se divertir et bien rire !
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Rakugo [Texte imprimé], récits [éd. et] trad. du japonais par Anne Bayard-Sakai
de Bayard-Sakai, Anne (Traducteur)
Editions Philippe Picquier
ISBN : 9782877301510 ; 95 F ; 22/01/1997 ; 142 p. p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Rakugo
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Rakugo".
haut de page