L'inimitable Jeeves de Pelham Grenville Wodehouse
( The inimitable Jeeves)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes : (basée sur 4 avis)
Cote pondérée : (27 062ème position).
Visites : 4 499
Un livre d'une très grande drôlerie
Bertie Wooster, jeune privilégié de la gentry britannique, qui n’aime rien tant que d’aller à son club et de vivre une paisible vie de gentleman rentier se retrouve à devoir perpétuellement démêler toutes sortes de sacs de nœuds que lui procurent ses amis. Bingo Little, son ami d’enfance n’arrête pas de tomber amoureux de toutes les filles qu’il rencontre, sa tante veut le marier à n’importe quel prix et ses deux cousins tombent amoureux de la même fille sans oublier de tremper dans une affaire de vol et de recel. Avec son bon caractère, sa naïveté et sa fraicheur d’âme, Bertie pourrait se retrouver embarquer dans de sales histoires. Mais heureusement pour lui, son butler (majordome, valet de chambre), Jeeves qui est un authentique prince de la débrouille et un diplomate hors pair, arrive toujours à sortir d’affaire tout le monde grâce à des tours de passe-passe plus ou moins limites.
Ce livre d’une très grande drôlerie n’est pas vraiment un roman mais plutôt une suite de saynètes mettant en scène les mêmes personnages, les don Quichotte et Sancho Pança britanniques inversés, leur entourage et leurs amis, tous assez étranges pour ne pas dire carrément déjantés. Le fameux « esprit » britannique, l’humour, se retrouve à chaque page, presque à chaque ligne. P. G. Wodehouse nous charme par son écriture particulière (il pratique la voix off avant l’heure ; le livre date de 1923 et n’a pas pris une ride !), ses intrigues tarabiscotées et pleines de drôlerie et par l’ambiance particulière de ce début de siècle dernier, période où la vie était bien agréable pour les nantis…
Les éditions
-
L'inimitable Jeeves [Texte imprimé] par P. G. Wodehouse trad. de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin
de Wodehouse, Pelham Grenville Aoustin, Jean-Pierre (Traducteur)
10-18 / 10-18
ISBN : 9782264016744 ; 4,27 € ; 12/09/1999 ; 183 p. ; 11 x 17
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Un majordome presque parfait!
Critique de Pierrequiroule (Paris, Inscrite le 13 avril 2006, 43 ans) - 19 juillet 2013
C'est dans cet ouvrage (1923) qu'apparaît pour la première fois le duo comique maître/valet imaginé par Wodehouse, un duo destiné à connaître un immense succès outre-Manche. Nous y faisons aussi la connaissance de tante Agathe, véritable dragon qui terrorise son neveu Bertie, et de Sir Roderick Glossop, le psychiatre "spécialiste des nerfs". Tous ces personnages pittoresques reparaîtront dans les autres volumes de la série.
Ce livre n'est ni tout à fait un roman ni un recueil de nouvelles, mais plutôt une série de péripéties liées entre elles. J'ai adoré l'humour "very british" de Wodehouse qui rappelle un peu celui de son compatriote Saki. Le langage et les situations sont franchement drolatiques, et grâce à l'optimisme de Bertie - toujours prêt à prendre la vie à la légère-, cette lecture est des plus divertissantes. N'hésitez plus, "please, meet Jeeves", le domestique que tout le monde rêverait d'avoir!
2 étoiles!
Critique de Js75 (, Inscrit le 14 septembre 2009, 41 ans) - 25 février 2011
Soooo british !
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 20 août 2009
Bertie fait partie de ces jeunes rentiers nantis qui n’ont nul besoin de se livrer à des pratiques ancillaires, ces dernières étant confiées à un butler. Jeeves s’illustre par la supériorité de son talent tant dans le domaine susnommé que dans un autre, plus rare : la faculté de sortir Bertie et ses acolytes de situations délicates. Et il y en aura, croyez-moi… Et c’est d’ailleurs un peu ce que je reproche au livre : il ne s’agit pas d’une histoire qui se développe pendant les 250 pages, mais plutôt d’une succession d’aventures qui ont peu ou aucun rapport entre elles. On aurait aimé un fil d’Ariane…
Il reste que le personnage de Jeeves vaut le détour. Son maintien, son bon goût en matière vestimentaire (il « boudera » trois fois son patron, chaque fois parce que Bertie s’entête à porter un accessoire fortement déconseillé par Jeeves), ses répliques courtes et qui font mouche, sa perception acérée des imbroglios et bien d’autres choses encore nous le rendent sympathique. D’où encore un petit regret… On n’en a pas eu assez ! Je voudrais un livre où la parole soit plus fréquemment donnée à Jeeves…
Forums: L'inimitable Jeeves
Il n'y a pas encore de discussion autour de "L'inimitable Jeeves".