"Quelque chose s'est cassé" un excellent Simenon

C'est un dimanche après-midi comme les autres, François Donge, industriel et chimiste, son frère Félix, sa femme Eugénie dite Bébé, la sœur de celle-ci et épouse de Félix Jeanne, la mère de celles-ci, sans oublier les enfants de chaque couple. Un dimanche après-midi comme les autres???? Oui jusqu'à ce que François Donge se sente mal, chimiste il reconnait rapidement les effets de l'arsenic. François Donge est transporté en urgence à l'hôpital, pendant que Bébé est arrêtée pour avoir tenté d'empoisonner son mari....

Comme beaucoup de romans de Simenon, ce n'est pas vraiment un roman policier, bien que les avocats, les juges et les inspecteurs, ici il s'appelle Janvier le même que chez Maigret???, soient présent, mais ici Simenon s'intéresse au point de vue de la victime et on assiste à son "enquête" pour savoir ce qui a amené sa femme, heureuse malgré les différentes maîtresses de son mari qu'elle semblait tolérer, à l'empoisonner. Durant son enquête, il s'apercevra qu'il ne connaissait pas sa femme et il s'aperçoit qu'il l'aime réellement et passionnément, malgré son physique quelconque.

Au début du roman Bébé Donge est traitée par Simenon comme une criminelle et François comme la victime plus le roman avance plus le point de vue s'inverse, c'est le mari, indifférent à l'amour de sa femme, qui n'a pas réussi à la comprendre qui est présenté comme coupable et Bébé, malgré la tentative d'empoisonnement, est petit à petit présentée comme une victime, d'abord de ses parents, ensuite de l'indifférence de son mari qui a changé son amour en haine, d'ailleurs la conclusion du roman est assez ambiguë, si François reconnait ses torts, mais Bébé condamnée à 5 ans de travaux forcés ne semble pas prête à pardonner "Quelque chose s'est cassé", mais qui sait en 5 ans la haine peut s'estomper.

Comme souvent chez Simenon, l'intrigue n'est qu'un prétexte pour présenter des personnages et une atmosphère. Comme toutes les fois que j'ai abordé un roman de cet auteur, j'en suis ressorti enchanté.


En 1951, Henri Decoin réalise une adaptation du roman de Simenon, avec Danielle Darrieux et Jean Gabin, différence notable, outre l'ajout d'autres personnages, François Donge n'est pas sauvé par les médecins et il meurt à l'hôpital après avoir compris le geste de sa femme, pendant que celle-ci est arrêtée pour avoir empoisonné son mari.
Je n'ai pas vraiment aimé le film, bien qu'il soit fidèle, mais je me suis vraiment ennuyé lors de la vision, malgré Danielle Darrieux et un Gabin différent des rôles qui lui vaudront 3 ans plus tard de revenir en tête des acteurs "Bankable" avec "Touchez pas au grisbi" tous deux excellents, contrairement au roman, l'écriture de Simenon y étant certainement pour beaucoup.

• 

  La vérité sur Bébé Donge [Texte imprimé] Georges Simenon

  de Simenon, Georges
  Gallimard / Folio. Policier
  ISBN : 9782070408382 ; 6,90 € ; 18/11/1999 ; 246 p. ; Poche

  Go Amazon