Quand tu es parti de Maggie O'Farrell
( After you'd gone)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes :
(basée sur 6 avis)
Cote pondérée :
(12 392ème position).
Visites : 6 117 (depuis Novembre 2007)
Une histoire d'amour et de douleur
Je n'ai jamais lu un livre qui manipulait aussi bien le mélange des paragraphes, des époques et des personnages. Une fois c'est l'histoire d'Alice, une autre celle d'Ann, sa mère, une autre encore celle d'Elspeth, sa grand-mère, et parfois même, c'est Alice qui parle à la première personne.
C'est autour de cette dernière que les chapitres s'enroulent, mêlant les destins de chacun. Elle est belle, grande, brune, possède un caractère solide, voire révolté. Elle a connu des hommes, les a quittés, mène son petit bonhomme de chemin, lorsque soudain apparaît l'Homme, avec un grand H.
Mais la vie est cruelle et tout ne va pas toujours pour le mieux dans le meilleur des mondes.
C'est un très beau roman, sensible et réfléchi. La douleur exprimée est presque palpable, les sentiments émergent du livre, tout colorés. L'écriture de Maggie O'Farrell est magnifique, les mots coulent, les expressions laissent admiratif. C'est une histoire toute simple, banale, mais la manière de la raconter vaut à elle seule la peine qu'on la lise.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Quand tu es parti [Texte imprimé] Maggie O'Farrell trad. de l'anglais, Irlande, par Marianne Véron
de O'Farrell, Maggie Véron, Marianne (Traducteur)
Belfond / Littératures étrangères (Paris).
ISBN : 9782714437143 ; 21,00 € ; 21/09/2000 ; 368 p. ; Broché -
Quand tu es parti [Texte imprimé] par Maggie O'Farrell trad. de l'anglais par Marianne Véron
de O'Farrell, Maggie Véron, Marianne (Traducteur)
10-18 / 10-18. Série Domaine étranger
ISBN : 9782264033116 ; 8,40 € ; 07/05/2003 ; 364 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (5)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Attachante Alice
Critique de Marvic (Normandie, Inscrite le 23 novembre 2008, 66 ans) - 28 avril 2021
"Sa vie était en train de se réduire à un point de fuite."
Qu’a-t-elle vu dans cette gare qui, ajouté à son immense douleur, a provoqué un tel séisme ?
Enfermée dans son corps, elle entend, elle sent, elle revoit son enfance, et surtout le bonheur qu’elle a vécu avec John.
Dès sa naissance, Alice ne ressemblait pas à ses sœurs Beth et Kirsty. Aussi brune qu’elles étaient blondes et surtout un caractère non seulement très affirmé, mais en perpétuelle révolte, en particulier contre sa mère Ann, elle même blonde aux yeux bleus. Ann est tellement différente. Froide, faisant passer l’élégance et la bienséance avant tout, cherchant à s’intégrer dans cette région d’Ecosse, à faire oublier son accent anglais.
Seule sa grand-mère, Elspeth, la mère de son père Ben, arrivait à la calmer, à la raisonner. L’adolescence n’arrangea pas les relations entre mère et fille."J’étais une horrible adolescente , insupportable à vivre et insupportable à regarder… et je n’ai pas adressé un seul mot convenable à mes parents pendant cinq ans."
On découvre l’enfance, puis la vie de ces trois femmes de générations différentes ainsi que des secrets de famille connus de tous sauf des intéressées. Les narrations alternées de la vie d’Eslpeth, d’Ann, d’Alice, les différents sauts dans le temps, donnent du rythme au roman même si parfois il faut quelques phrases avant de s’y retrouver.
La force de ce roman tient dans la densité des émotions, qu’elles soient heureuses ou malheureuses ; difficile voire impossible de rester insensible à la lecture de certaines pages. L’autrice a fait preuve, pour son premier roman, d’un réel talent pour explorer la nature humaine, les liens familiaux, l’amour filial, marital, maternel ou fraternel.
Un premier livre formidable.
Alice, bats-toi !
Critique de Manumanu55 (Bruxelles, Inscrit le 17 février 2005, 45 ans) - 9 octobre 2009
On l’aime cette Alice, vraiment. Et on a envie de découvrir au plus vite ce qui cloche (ou pourrait clocher) pour vite résoudre ça.
Mais j’ai pas pleuré héhé
Lacrymal...
Critique de Vigger (, Inscrite le 7 mai 2004, 48 ans) - 15 août 2006
Fragments de vies de femmes
Critique de Celeste (, Inscrite le 7 février 2005, 66 ans) - 24 février 2005
Amour, maternité, bonheur, deuils, et un mystère : pourquoi la plus jeune, Alice, a t-elle voulu mourir ?
Emouvant, très beau ..
La douleur de la séparation
Critique de Anonyme (, Inscrit(e) le ??? (date inconnue), - ans) - 17 octobre 2003
Mais il ne faut pas être déprimé, car il vous tirera forcément des larmes...
Forums: Quand tu es parti
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Quand tu es parti".
haut de page