Intéressant pour les romantiques

Hoffmann est un des auteurs clés du romantisme. Contes nocturnes est un recueil de contes dont je ne gardais pas beaucoup d’espoir puisque que Fantaisies à la manière de Callot m’avait peu impressionné. À trop chercher à être poétique, ça en devient lourd. J’ai trouvé les textes des Contes nocturnes meilleurs, même si il y a trop de « Dieu » et de « Satan » à mon goût...

L’homme au sable : Ce conte raconte les aventures d’un jeune homme avec un être diabolique qui le hante depuis son enfance et une femme mystérieuse. J’aime le début, avec les lettres, mais le récit manque de souffle au courant de la route pour trop nous éblouir à la fin. Nathanael, le héros, m’est antipathique, trop fou, trop égocentrique, mais inversement, j’ai trouvé les personnages féminins, Clara et Olympie, très intéressants. Quelques scènes spectaculaires, mais je suis mitigée pour l’ensemble. Mon conte préféré ? Celui qui m’a le plus marqué ? 4.5/5

Ignace Denner : Un garde-chasse qui vit dans la pauvreté accepte l’aide d’un mystérieux étranger pour sauver la vie de sa femme et son enfant. Une bonne histoire méphistolesque. 4.5/5

L’église des Jésuites : Un homme est obligé de rester quelques jours dans une petite ville, le temps qu’on répare sa voiture. Se rappelant une connaissance d’un ami, il va aller voir un professeur d’une école de jésuites et en visitant une église, il fera la rencontre d’un peintre mystérieux. L’ambiance est bonne. J’ai trouvé les personnages trop extrêmes, mais j’ai aimé le mystère de la toile. 2.5/5

Le sanctus : Une chanteuse perd inexplicablement sa belle voix au désespoir de son maître. Encore trop d’extrémité ! Si le début, avec le passage du papillon et de Bettina, est plus ou moins intéressant, ça se perd en lourdeur vers le milieu jusqu’à la fin. De plus, je n’aime pas vraiment le personnage du Voyageur Enthousiaste qu’on retrouve dans plusieurs contes de Hoffmann. 1/5

La maison déserte : Des amis incitent un des leurs à raconter une de ses aventures. Cet homme nous raconte la fascination qu’il a eue pour une maison abandonnée et une femme mystérieuse. J’ai trouvé le début indigeste, mais par la suite, c’est de mieux en mieux, même si je n’ai pas trouvé ça génial. 1.5/5

Le majorat : Un jeune homme accompagne son grand-oncle, avocat, dans un vieux château isolé appartenant à un baron. Atmosphérique. Bonne ambiance de vieux château gothique. Peut-être pas original, mais pénétrant. 3.5/5

Le voeu : Une abbesse et une jeune femme voilée font irruption chez un bourgmestre allemand. Le bourgmestre devra héberger cette femme qui cache un secret. Je ne sais pas, je suis mitigée. 2/5

Le coeur de pierre : Portrait d’une fête dans un vieux manoir. Intéressant style de narration qui rend le récit très visuel. Conte intéressant, mais trop théâtral. 2.5/5

Mon conte préféré de l’auteur reste difficile à déterminer. L’homme au sable ? Ignace Denner ? Le vase d’or ? Le magnétiseur ? Le majorat ? Je dirais L’homme au sable dont la tournure finale avec la fille du professeur m’a beaucoup surpris. Si je n’ai pas aimé Nathanael, ça reste l’histoire dont il me reste l’image la plus forte.

• 

  Contes nocturnes [Texte imprimé] E. T. A. Hoffmann texte français par Madeleine Laval et André Espiau de La Maëstre préf. d'Albert Béguin

  de Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Béguin, Albert (Préfacier) Laval, Madeleine (Traducteur) Espiau de La Maëstre, André (Traducteur)
  Phébus / Libretto (Paris. 1998)
  ISBN : 9782859409920 ; 10,65 € ; 27/04/2004 ; 416 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Contes nocturnes [Texte imprimé] E. T. A. Hoffmann édition de Pierre Brunel,... traduction de Loève-Veimars

  de Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus Brunel, Pierre (Editeur scientifique) Loève-Veimars, Adolphe (Traducteur)
  Gallimard / Collection Folio. Classique
  ISBN : 9782070356324 ; 9,70 € ; 02/02/2012 ; 560 p. ; Broché

  Go Amazon