Drôle de bouquin !

C'est bien le titre qu’il fallait à ce roman : tout y est formidablement étrange… A vrai dire, la frontière entre ce qui est supposé être réel et ce qui ne l'est pas est absolument impossible à cerner…J’ai souvent eu bien du mal à situer la frontière entre tout cela.
Effie, étudiante à l'université écossaise de Dundee narre sa vie universitaire à Nora, sa mère.L'étudiante n'est pas ce qu'on peut qualifier de zélée, d'ailleurs l’université n'a pas l'air d'en abriter…Les professeurs quant à eux sont bien étranges. Mais là n’est pas le tenant de tout le roman. Tout s'y imbrique au fur et à mesure : personnages et situations loufoques se succèdent, nous menant à nous poser toutes sortes de questions. Parallèlement à la narration d'Effie, le récit cesse pour laisser place à quelques phrases du roman qu'elle écrit. Il cède aussi la place à Nora, qui retrace le parcours énigmatique d’une mère et de sa fille échouées sur une petite île écossaise familiale déserte. Au fur et à mesure se dévoilent les raisons qui ont poussé Nora à fuir la société et les secrets qui apportent alors la réponse aux questions que l'on s’était posé tout au long de ce roman, ce qui nous tend à conclure que finalement même l'inexplicable peut s'expliquer.

• 

  Sous l'aile du bizarre [Texte imprimé], roman comique Kate Atkinson trad. de l'anglais par Jean Bourdier

  de Atkinson, Kate Bourdier, Jean (Traducteur)
  Éd. de Fallois
  ISBN : 9782877063821 ; 2,10 € ; 05/04/2000 ; 320 p. ; Broché

  Go Amazon