INITIATION A LA VIE…

Le deuxième livre de l'auteur argentin Pedro MAIRAL nous raconte l'histoire de Daniel un jeune orphelin de 17 qui vit dans un petit village perdu au fond de la campagne en Argentine.
Elevé par sa grand-mère, il vient juste de finir ses études secondaires et travaille à plumer des poulets dans une usine. Il n'attend rien de la vie et à une seule grande passion : regarder toute la nuit des films pornographiques sur la chaîne câblée (câble qu'il à d'ailleurs piraté à ses voisins…), sur son vieux poste de télévision acheté d'occasion.

Et puis un jour son destin bascule...
Daniel gagne le tirage au sort pour passer une nuit avec sa star du x préférée Sabrina Love.
Seul problème le lauréat doit se rendre à Buenos Aires et il n'a que trois jours pour rallier la capitale argentine, le tout sans moyen de transport et sans le moindre sous… mais il en faut plus pour abattre Daniel qui fantasme déjà de la nuit qu'il va passer en compagnie de la porno star… surtout qu'il est puceau!

Il part alors à l'aventure en auto stop vers le Keops Hôtel où il veut retrouver la femme de ses rêves. Arrivé à destination après maintes péripéties Daniel fait la connaissance de Sofìa jeune étudiante de la capitale, et tombe amoureux d'elle. Ira t'il quand même à sa "nuit d'amour" avec Sabrina Love où succombera t'il aux charmes discret de Sofìa?..

Le roman de Pedro MAIRAL vaut surtout pour son côté "parcours initiatique" et est construit de façon assez classique avec son lot d'opposants et d'adjuvants. Le héros va en fait en quelques jours passer du statu d'adolescent à celui d'homme, tout au long du chemin qu'il parcourt pour arriver à sa destination. On suit d'ailleurs son évolution psychologique et une grande part de l'intérêt du roman est là.

Reste aussi l'écriture, très lisse, très belle, et les merveilleuses descriptions des paysages et de la campagne d'argentine. Le mode de vie et les mœurs de la vie des paysans sont aussi très bien présentes. La ville de Bueonos Aires est aussi très bien décrite, avec sa foule, ses gratte-ciel, ses longues avenues… et mention spéciale à la description de la tristement fameuse place du Premier Mai…

Assurément un très beau livre qui vaut la peine d'être lu.

• 

  Une nuit avec Sabrina Love [Texte imprimé] Pedro Mairal traduit de l'espagnol (Argentine) par Françoise Prébois

  de Mairal, Pedro Prébois, Françoise (Traducteur)
  Payot & Rivages / Rivages poche. Bibliothèque étrangère
  ISBN : 9782743615635 ; 2,40 € ; 31/05/2006 ; 159 p. ; Poche

  Go Amazon