Val pagaille de Friedrich Dürrenmatt
(Durcheinandertal)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Visites : 4 717 (depuis Novembre 2007)
La sublime bonhomie de Dürrenmatt
Un texte où les personnages métaphysiques se moquent -peut-être (si elles existent réellement)- de nous et s'échappent. Le "Grand Vieux" est-il un grand moqueur du monde qu'il a créé en sept jours ? Tout le monde en serait capable... En 7 jours, il serait sûrement moins corrompu et bien meilleur ! La théologie s'est trompée, l'homme aussi ou peut-être est-ce seulement Dieu qui nous trompe, qui se joue de l'homme... Dürrenmatt nous emmène dans l'inexplicable mais dans le concret des insaisissables choses qui peuvent nous entourer. La nature de l'homme, sa bêtise profonde, mais au moins restera-t-il de sa nature la plaisanterie... Un texte très drôle et rudement bien traduit par Etienne Barilier. Une belle réflexion et la dose humoristique, que l'auteur ajoute, est un véritable délice. Se lit facilement mais on se perd tout autant...
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Val pagaille [Texte imprimé], roman Friedrich Dürenmatt traduit de l'allemand par Étienne Barilier
de Dürrenmatt, Friedrich Barilier, Étienne (Traducteur)
le Serpent à plumes / Motifs (Paris).
ISBN : 9782268060675 ; 7,00 € ; 18/01/2007 ; 189 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Val pagaille
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Val pagaille".
haut de page