Pas si fou

Cette autofiction de Lebert, écrite alors qu’il avait 16 ans, raconte son séjour dans un internat pour rattraper son retard académique. Il se lie d’amitié avec celui qui partage sa chambre, de même que d’autres pensionnaires : le gros, le petit qui ressemble à une fille et d’autres mal ajustés. Ensemble, la bande est plus intéressée à s’amuser qu’à étudier. Le cœur du livre est consacré à la première baise du narrateur et une fugue de la troupe à Munich pour aller voir les danseuses nues.

Même si les joyeux lurons aiment se dirent que leurs comportements sont « crazy », en réalité il s’agit d’un portrait d’adolescents assez commun, qui fait penser aux vieux films des « Charlots », mais sans les pitreries. Le fait que le jeune narrateur soit paralysé d’un côté du corps aurait pu être exploité plus habilement.

En somme, un grand succès littéraire difficilement explicable. Un truc simple qui devrait plaire aux ados à leur première lecture, j’imagine…

• 

  Crazy [Texte imprimé], roman autobiographique Benjamin Lebert trad. de l'allemand par Odile Demange

  de Lebert, Benjamin Demange, Odile (Traducteur)
  Nil éd.
  ISBN : 9782841111985 ; 2,98 € ; 01/03/2000 ; 204 p. ; broché

  Go Amazon