1980 de David Peace, Daniel Lemoine (Traduction)
(Nineteen eighty)
Catégorie(s) : Littérature => Policiers et thrillers
Moyenne des notes : (basée sur 4 avis)
Cote pondérée : (2 988ème position).
Visites : 5 543 (depuis Novembre 2007)
pour ne plus s'arrêter de rire
Il faut la finir cette tétralogie ! après 1974, 1977, voici 1980 encore plus fort que les autres, aucune concession n'est faite au lecteur qui se prend tout en pleine poire, de la sueur, du sang, du foutre ! malheureusement si il n'y avait que du liquide ...
cadeau bonus au lecteur : du désespoir, de la souffrance, de l'incompréhension, un terrible mal être, non décidément aucune issue, lire ces livres, ce sera trouver le reste de la production polar guignolesque, amusante !
rares sont les romans qui remuent autant et David Peace a compris qu'il fallait ne laisser aucun répit au lecteur, courts dialogues qui s'enchainent à un rythme démentiel vers l'inéluctable, on sait bien que plus les pages se tournent, plus on va en prendre plein la tronche et qu'il est déjà trop tard !!! alors allez lire les critiques de 1974 et 1977 peut être plus consensuelles que celle-ci mais par pitié accrochez-vous oui courts dialogues ai-je dit, hum un livre facile à lire ... que nenni ! c'est terriblement difficile de suivre quelquefois, beaucoup de personnages et on s'y perd mais ceux qui auront la patience de s'accrocher vivront un grand moment de lecture
je me posais une question, à la fin du livre j'ai fait :
pffffffffffffffffffffffffffffffffff (yeux écarquillés, front plissé) pfffffffffffffff .... (hochement de tête et regards vers le livre fermé) putain putain !
quoi dire ou faire d'autre ? rien ! et je parie plusieurs billets que pour vous ce sera pareil.
Les éditions
-
1980 [Texte imprimé] David Peace trad. de l'anglais par Daniel Lemoine
de Peace, David Lemoine, Daniel (Traducteur)
Payot & Rivages / Rivages-thriller.
ISBN : 9782743612726 ; 2,98 € ; 04/03/2005 ; 415 p. ; Broché -
1980 [Texte imprimé] David Peace traduit de l'anglais par Daniel Lemoine
de Peace, David Lemoine, Daniel (Traducteur)
Payot & Rivages / Rivages noir
ISBN : 9782743615314 ; 9,65 € ; 12/04/2006 ; 522 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Red Riding Quartet - 3
Critique de Bookivore (MENUCOURT, Inscrit le 25 juin 2006, 42 ans) - 20 juin 2023
Roman intense, brutal (des scènes d'une terrifiante brutalité), violent, aussi noir qu'un tunnel sans éclairage et en pleine nuit sans lune, c'est encore une fois une lecture qui achève le lecteur qui l'achèvera. Monumental.
Un autre coup de semonce !
Critique de Kaftoli (Laval, Inscrit le 29 mai 2010, 59 ans) - 11 juillet 2012
Si le roman adopte une structure moins éclatée que les autres romans de la série, il faut s'attendre à une diversité de technique traduisant le trouble du personnage, le piège duquel il tente de se sortir tout en dénonçant les éléments pourris du système, le milieu lui-même. C'est là qu'on reconnait la signature de Peace, dans cette capacité à rendre compte, tout en se renouvelant sans cesse, du marasme ambiant qui entoure cette enquête amorcée des années auparavant:
« Immeubles sombres et noirs dans la pluie froide et les gyrophares bleus, les policiers des fantômes noirs sur fond de lumière blanche, leurs capes des ailes autour de l'usine:
LA MORT…
Tous les dieux du Nord sont morts, maintenant, moribonds…
Je me gare entre les camionnettes et les voitures, dans un cratèere plein d'eau morte oèu il y a aussi un oiseau, un moineau.
Je remonte le col de mon manteau à cause de la pluie et je trébuche…
Le jeune policier en faction à la porte lève sa capuche, vérifie ma caret, me montre une bouche béante:
LA MORT…
Une silhouette me suit, horrible…» (p. 150)
plus clair dans le sombre
Critique de Clubber14 (Paris, Inscrit le 1 janvier 2010, 44 ans) - 26 décembre 2010
Forums: 1980
Il n'y a pas encore de discussion autour de "1980".