La tribu Stephen

Virginia Woolf, Vanessa Bell et Thoby Stephen... les trois enfants de Leslie Stephen et Julia Jackson.
Dans les années 1890, les enfants Stephen fondent un journal familial "publié" chaque mardi. Il comprend tout ce qui touche à la vie de famille, à l'évolution de chacun, aux moindres faits et gestes des uns et des autres, aux dernières bêtises des animaux domestiques, aux sorties entre amis, mais aussi des infos sur la société, les résultats sportifs, les événements qui font la Une au jour le jour... bref, une mine d'or tant sur la famille que sur une certaine Angleterre victorienne en 1891-1892 et 1895. Hyde Park Gate 22 est l'adresse de la résidence Stephen. Pendant longtemps, la Bibliothèque nationale de Londres a conservé jalousement ces carnets intimistes dans lesquels Virginia Stephen Woolf exerça ses premiers talents d'écrivain. On peut se réjouir d'une telle publication et être une nouvelle fois touché par le personnage de Virginia, sa sensibilité et l'acuité de son regard sur le monde. Dans ce journal, Virginia est une enfant qui imite les adultes. C'est bien plus réussi que si ça avait été l'inverse, un adulte voulant écrire comme un enfant. Drôle, sensible, souvent intéressant pour le souci du détail ou le côté satyrique de certains compte-rendus d'événements, le tout est un véritable régal. La présentation est à souligner, en colonnes, fidèles au journal. Avec quelques photos bienvenues pour compléter le tout. De quoi ravir les amateurs de Virginia Woolf qui dévoile ici une facette méconnue de son personnage.

• 

  Le journal de Hyde Park Gate [Texte imprimé] Virginia Woolf, Vanessa Bell et Thoby Stephen préface de Hermione Lee texte mis au point et annoté par Gill Lowe traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

  de Woolf, Virginia Bell, Vanessa Stephen, Thoby Lowe, Gill (Editeur scientifique) Rabinovitch, Anne (Traducteur)
  Mercure de France / Bibliothèque étrangère (Paris)
  ISBN : 9782715226425 ; 22,30 € ; 12/10/2006 ; 202 p. ; Broché

  Go Amazon