Un beau roman sur le sens subit que prend une existence

Cette histoire raconte une tranche de vie d'un homme de 50 ans, petit employé aux écritures au Conservatoire de l'Etat Civil, détourné subitement de sa routine par la recherche d’une femme inconnue.
Monsieur José, petit employé modèle et respectueux de la hiérarchie sacrée faisant loi au Conservatoire de L’Etat Civil, vit seul et sans histoire. Son seul passe-temps est de collectionner des articles concernant cent personnalités de son pays. Il les complète par leur fiche d’état civil qu’il " emprunte " au Conservatoire. Un jour, par hasard, la fiche d’une femme de 36 ans se glisse dans son paquet. Hasard ou signe du destin, il décide de retrouver cette femme, de la connaître. Cette quête prend rapidement l'allure d’une obsession et Monsieur José en perd son tempérament raisonnable et soumis : de rencontres en découvertes, ce sont les autres et surtout lui-même qu'il va découvrir, à travers une audace qu’il ne se connaissait pas. Jusqu’à un berger qui fait paître ses moutons dans un cimetière et change les numéros attribués aux " nouveaux " enterrés, ainsi les visiteurs se recueillent devant une tombe qu'ils fleurissent, mais en réalité ce n’est pas le mort qu'ils croient qui se trouve sous la tombe...
Malgré le style touffu de Saramago, la difficulté de se retrouver dans les conversations qui s’enchaînent sans crier gare, c’est un roman superbe, où, par delà la raison, les sentiments apportent la vie.

• 

  Tous les noms [Texte imprimé], roman José Saramago trad. du portugais par Geneviève Leibrich

  de Saramago, José Leibrich, Geneviève (Traducteur)
  Seuil
  ISBN : 9782020341882 ; 20,60 € ; 18/03/1999 ; 270 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  Tous les noms [Texte imprimé], roman José Saramago trad. du portugais par Geneviève Leibrich

  de Saramago, José Leibrich, Geneviève (Traducteur)
  Seuil / Points (Paris).
  ISBN : 9782020484930 ; 7,40 € ; 16/02/2001 ; 270 p. ; Poche

  Go Amazon