En quête d'identité

Le titre m’a fascinée parce que j’ai une grande admiration pour la façon d’appréhender la vie des Aborigènes. Quand j’ai lu la quatrième de couverture et que j’ai lu qu’il s’agissait d’un auteur aborigène, j’ai craqué parce que c’est trop rare.
Et il a la photographie superbe en noir et blanc de la couverture qui vous incite à tendre la main, a caresser de visage…
Et puis, la lecture…
Alors là, émotion grande.
Il ne s’agit pas simplement d’un polar de plus. D’un polar ethnique avec tout ce que cela a d’intéressant.
Il s’agit tout simplement de l’histoire d’un peuple. De sa destruction culturelle, effacée génération après génération, enfant après enfant. Un peuple qui tente de récupérer ses fragments d’identité perdue.
Bien sûr, il y a l’enquête. Avec une construction narrative très intéressant. On chemine aux côtés des enquêteurs (aborigène pour la première fois en Australie) et aux côtés de l’assassin.
On fait prend des chemins de traverse vers le passé de chacun des intervenants. Un passé qui permet de décoder les gestes du présent.
Philip McLaren, à travers cette narration, nous donne à comprendre comment son peuple a été véritablement mutilé. Que cette mutilation s’est poursuivie jusqu’à très récemment.
Les aborigènes sur leur terre ancestrale vivent encore comme des ombres. Ils sont quasiment invisibles du reste de la population. Jusqu’à ce que dans cette histoire, le nombre de disparitions soit tel qu’il faille les prendre en compte.
Les Aborigènes ont pourtant beaucoup à nous apprendre sur la vie en général.
Et dans le cadre des enquêtes, ils apportent des façons d’être nouvelles à leurs équipiers.
A lire dans tous les sens. Pour le polar, pour l’analyse de la société, pour être émue par ce petit garçon et par cette petite fille qui n’oublie pas leur enfance.
A lire absolument. Même si les mots sont durs parfois. La vie réelle qu’on impose à ce peuple ne l’est pas moins

• 

  Tueur d'aborigènes [Texte imprimé], une enquête de la brigade aborigène Philip McLaren traduit de l'anglais (Australie) par François Thomazeau

  de McLaren, Philip Thomazeau, François (Traducteur)
  Gallimard / Folio. Policier
  ISBN : 9782070314256 ; 8,60 € ; 08/12/2005 ; 258 p. ; Poche

  Go Amazon