Mexique pittoresque

L'orange vif des "flor de calabaza", le bleu "Maya", le rouge profond tiré de la cochenille... Ces couleurs vives et lumineuses sont - depuis toujours - omniprésentes au Mexique. Dans les étoffes et les vêtements traditionnels. Dans les enduits qui recouvrent les murs d'adobe ou de pierres. Sur les céramiques et les carreaux de faïence. Sur les jouets et les masques de bois. Dans la profusion de fruits, de légumes et de plantes qui envahissent les places de marché...

Ecrivain américain, vivant depuis une vintaine d'années au Mexique, Tony Cohan est tombé amoureux de cette palette colorée, vivante et vibrante, qu'il décrit avec sensibilité et enthousiasme dans "On Mexican Time, A new life in San Miguel", le récit de sa découverte du Mexique et de son installation dans la petite ville de San Miguel de Allende (un livre qui n'est malheureusement pas disponible en Français - http://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/… ). Tony Cohan met ici sa plume et son enthousiasme au service des photographies de Melba Levick, des photographies où la couleur est reine, réparties en 20 chapitres selon le type d'objets qui y sont présentés (carreaux de faïence, étoffes, jouets traditionnels en bois, ex-voto de cuivre...) ou encore le lieu où ces photos ont été prises (La casa de la Torre à Cuernavaca, la casa Quinta Quebrada de San Miguel de Allende, les villages de la côte pacifique...). Maisons d'artistes, boutiques d'antiquaires et d'artisans, hôtels ou Bed and Breakfast de charme ont la part belle dans ce livre qui ne montre que l'endroit du décor - un Mexique de carte postal qui fera rêver les touristes en mal de soleil. Je trouve, par exemple, que Tony Cohan propose une vision plus nuancée, plus complexe et plus équilibrée de son pays d'adoption dans "On Mexican Time" (auquel "Les couleurs du Mexique" a du reste le mérite d'apporter un beau complément visuel). Mais ceci dit, les photographies de Melba Levick sont un véritable régal pour les yeux, et ce livre fera merveille pour le lecteur qui cherche tout simplement à se faire plaisir et à s'évader pour un temps de la grisaille hivernale...

• 

  Les couleurs du Mexique [Texte imprimé] texte de Tony Cohan photogr. de Melba Levick trad. de Anne Marcy-Benitez

  de Cohan, Tony Levick, Melba (Illustrateur) Marcy-Benitez, Anne (Traducteur)
  Flammarion / Declinaisons Ar
  ISBN : 9782082008679 ; 12,21 € ; 15/03/2003 ; 176 p. ; Broché

  Go Amazon