Catinus
avatar 26/11/2010 @ 23:05:59
Il y a des quantités astronomiques de choses que je ne comprends pas. Ainsi cette phrase issue de ce livre :

" Stendhal : Si vous dites La Chartreuse sans préciser qu'elle est de Parme, si vous dites La Recherche sans préciser que c'est du temps perdu, ou Le Voyage pour évoquer le premier roman de Céline, ça y est vous en êtes. "

Pourriez-vous éclairer ma lanterne. Merci !

Palorel

avatar 27/11/2010 @ 08:15:10
Je pense que ça veut dire qu'on est du sérail. Inutile de donner le titre complet, entre gens cultivés on sait évidemment de quoi on parle. Une manière de signer son appartenance au cercle des nantis culturels.

Palorel

avatar 27/11/2010 @ 08:18:01
Le must étant de ne citer que les initiales.

Maria-rosa 27/11/2010 @ 08:38:12
Moi, ça me dérange. Dire, "La Recherche" en initié, je trouve ça terriblement présomptueux comme si on l'avait pondu soi-même.
Je n'aime pas les poseurs.

Saule

avatar 27/11/2010 @ 08:57:04
Ca me fait penser au commentaire de Lucien sur La Chartreuse dans son "top livres" : "To the happy few". J'imaginais une histoire de sérail, mais en fait, non, Feint avait expliqué une autre raison (que j'ai oubliée).

Saule

avatar 27/11/2010 @ 08:58:16
Quand des exégètes discutent de la bible, ils mentionnent les versets au lieu de citer le texte.

Catinus
avatar 27/11/2010 @ 09:49:34
Je pense que ça veut dire qu'on est du sérail. Inutile de donner le titre complet, entre gens cultivés on sait évidemment de quoi on parle. Une manière de signer son appartenance au cercle des nantis culturels.


Intéressant. C'est plus clair maintenant

Provis

avatar 27/11/2010 @ 14:56:01
Moi, ça me dérange. Dire, "La Recherche" en initié, je trouve ça terriblement présomptueux comme si on l'avait pondu soi-même.
Je n'aime pas les poseurs.
Tu trouves ça un peu snob ? Moi aussi..

Parfois, c'est seulement pratique : moi par exemple qui suis "trader", je parle souvent de la BNP, et je ne connais même plus le sens de ces initiales.. :o)

Nance
avatar 27/11/2010 @ 18:31:04
J'ai déjà entendu sur le site La Chartreuse, Le Voyage, il me semble.

Le must étant de ne citer que les initiales.


Moui, ça m'est arrivé de n'utiliser que les initiales comme pour l'ESRA de Werber, pour son Encyclopédie du savoir relatif et absolu. Plus par paresse que d'autre chose...

Débézed

avatar 27/11/2010 @ 19:18:57
Il y a des quantités astronomiques de choses que je ne comprends pas. Ainsi cette phrase issue de ce livre :

" Stendhal : Si vous dites La Chartreuse sans préciser qu'elle est de Parme, si vous dites La Recherche sans préciser que c'est du temps perdu, ou Le Voyage pour évoquer le premier roman de Céline, ça y est vous en êtes. "

Pourriez-vous éclairer ma lanterne. Merci !


Comme les pseudo spécialistes de tennis qui vont à Roland !

Débézed

avatar 27/11/2010 @ 19:20:29
Moi, ça me dérange. Dire, "La Recherche" en initié, je trouve ça terriblement présomptueux comme si on l'avait pondu soi-même.
Je n'aime pas les poseurs.
Tu trouves ça un peu snob ? Moi aussi..

Parfois, c'est seulement pratique : moi par exemple qui suis "trader", je parle souvent de la BNP, et je ne connais même plus le sens de ces initiales.. :o)


Je pense que ça peut souvent être du snobisme sauf dans le cas que tu cites !

Aria
avatar 27/11/2010 @ 19:23:16
Dbz, tu ne vois pas que Provis se fiche de nous ?

Catinus
avatar 28/11/2010 @ 10:17:39
Je pense que ça veut dire qu'on est du sérail


Réponse qui ne me convient qu'à 8/10, car que vient faire Stendhal dans toute cette affaire ?

Je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps




" Stendhal : Si vous dites La Chartreuse sans préciser qu'elle est de Parme, si vous dites La Recherche sans préciser que c'est du temps perdu, ou Le Voyage pour évoquer le premier roman de Céline, ça y est vous en êtes. "


Provis

avatar 28/11/2010 @ 14:54:59
Je pense que ça veut dire qu'on est du sérail

Réponse qui ne me convient qu'à 8/10, car que vient faire Stendhal dans toute cette affaire ?



Je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps

" Stendhal : Si vous dites La Chartreuse sans préciser qu'elle est de Parme, si vous dites La Recherche sans préciser que c'est du temps perdu, ou Le Voyage pour évoquer le premier roman de Céline, ça y est vous en êtes. "

Rien de particulier à mon avis : "La Chartreuse ...." de Stendhal est un exemple parmi d'autres, "Le Voyage ....", "La Recherche ....", qui à eux trois illustrent le propos en tant qu'exemples.


Mais sans doute parles-tu du "Stendhal" qui se trouve au début de ta citation, " Stendhal : Si vous dites .... " ?

Auquel cas je ne vois pas. Peut-être faut-il le contexte pour comprendre ?

Avada

avatar 28/11/2010 @ 18:08:03
Un spécialiste de la chose ;-) :
http://franceculture.com/emission-les-nouveaux-che…
Il faut avouer que, même si Enthoven est très snob, son émission sur Swann est franchement géniale.

Catinus
avatar 28/11/2010 @ 23:10:53
Okay, problème résolu.
Merci !

Nymphette

avatar 29/11/2010 @ 11:42:00
En effet, je trouve cela présomptueux, comme toute tentative d'exclure autrui en créant un langage que seuls les initiés comprennent, cela existe partout... comme si il était honorable de n'être point compris des profanes.

Pour ma part, je préfère nettement avoir l'orgueuil d'être compris par tous, surtout ceux qui n'y connaissent rien...

Jules
29/11/2010 @ 17:43:14
Est ce du snobisme ? Je ne crois pas, surtout sur un site littéraire.

Au mot "La chartreuse" il est bien souvent automatique de penser à "Parme" et cela d'autant plus que Stendhal figure.

Il en va de même pour "Le voyage" et LF Céline

"La chute" c'est Camus, comme "L'étranger" ou "La peste" "Le vieil homme et la mer" c'est Hemingway", "Mémoire d'Hadrien" c'est Yourcenar etc... Il y en a des paquets comme cela.

Je trouve que sur un site littéraire cela peut s'admettre sans que cela puisse passer pour du snobisme... ou alors nous sommes vite snobs !

Certaines choses sont considérées comme connues entre nous. Je ne parlerais pas ainsi sur un autre site.

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier