Page 1 de 1
J'ai une question très précise mais je serai très heureux de converser sur l'auteur au fil de ce topic...
Je voudrais savoir quel est, à l'origine, la phrase écrite pars Kerouac qui est traduite en français pars:
"La sagesse ne peut s'atteindre que du point de vue de la solitude"
C'est avant la partie sur son passage au chalet montagnard.
Je sais comment ça pourrait être re-traduit mais je m'interresse à la phrase d'origine pour y faire référence dans une chanson...
Faut que je relise ce bouquin pour en faire une critique, 2.5 ça me parait pas beaucoup mais je l'ai lu y a environs 7 ans alors faut que je me rafraichisse la mémoire...
Merci d'avance!
Je voudrais savoir quel est, à l'origine, la phrase écrite pars Kerouac qui est traduite en français pars:
"La sagesse ne peut s'atteindre que du point de vue de la solitude"
C'est avant la partie sur son passage au chalet montagnard.
Je sais comment ça pourrait être re-traduit mais je m'interresse à la phrase d'origine pour y faire référence dans une chanson...
Faut que je relise ce bouquin pour en faire une critique, 2.5 ça me parait pas beaucoup mais je l'ai lu y a environs 7 ans alors faut que je me rafraichisse la mémoire...
Merci d'avance!
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre