Le petit K.V.Q. 19/11/2004 @ 17:35:48
Ce titre, "En soignant en écrivant" ne serait-ce pas une parodie du fameux "En lisant en écrivant" de Julien Gracq ?

Merci de m'éclairer sur ce sujet !

Ghislaine 08/12/2004 @ 00:57:42
Bonsoir kVQ,

Même si l'on peut effectivement relever une analogie de syntaxe entre les deux titres, leurs contenus diffèrent totalement. Dans le premier, il est question de médecine et de médecins, dans le second, de littérature et d'écriture :

http://adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/…

Libris québécis
avatar 08/12/2004 @ 19:55:31
C'est une tournure syntaxique qui remonte à la nuit des temps. En voici une en latin parmi des milliers d'autres: nolens, volens.

Le petit K.V.Q. 08/12/2004 @ 20:23:07
Je n'ai parlé que du titre, pas du contenu, Ghislaine :-)

Maintenant que ce débat est clos, je crois que ces chers modérateurs peuvent enlever ce sujet. ;-)

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier